زيانها سرمايه گذاران هر يك از طرفهاي متعاهد كه سرمايه گذاريهاي آنها به علت جنگ يا هر مخاصمه مسلحانه، انقلاب، يا حالت اضطراري مشابه در قلمرو طرف متعاهد ديگر دچار خسارت شود، از رفتاري كه نسبت به رفتار طرف متعاهد مزبور با سرمايهگذاران خود يا سرمايهگذاران هر كشور ثالث نامساعدتر نباشد، بر خوردار خواهند بود. پرداختهاي حاصله، درصورت وجود، آزادانه قابل انتقال خواهد بود.
ماده 7
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايهگذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي بحرين — مصوب 1382/10/23