مصادره و جبران خسارات 1 – سرمايه گذاريهاي سرمايه گذاران هر يك از طرفهاي متعاهد توسط طرف متعاهد ديگر ملي، مصادره و سلب مالكيت نخواهد شد و يا تحت تدابير مشابه قرار نخواهد گرفت، مگر آنكه اقدامات مزبور براي اهداف عمومي، به موجب فرآيند قانوني، به روش غير تبعيض آميز انجام پذيرد و جبران خسارت مؤثر و مناسب پيش بيني شده باشد، مبلغ غرامت بايد بدون تأخير پرداخت شود. 2 - ميزان جبران خسارت بايد معادل ارزش سرمايه گذاري بلافاصله قبل ازملي شدن،مصادره يا سلب مالكيت باشد. 3 - درصورت تأخير در پرداخت خسارت، سرمايه گذار و كشور ميزبان درخصوص خسارت مالي براي دوره تأخير، مذاكره و توافق خواهند نمود.
ماده 6
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايهگذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي بحرين — مصوب 1382/10/23