اعتبار موافقتنامه 1 - اين موافقتنامه طبق قوانين و مقررات هر يك از طرفهاي متعاهد به تصويبمراجع صلاحيتدار آنها خواهد رسيد. 2 - اين موافقتنامه يك ماه پس از تاريخ ارائه آخرين اطلاعيه هر يك از طرفهاي متعاهد به طرف متعاهد ديگر مبني بر اين كه اقدامات لازم را طبق قوانين و مقررات خود درباره لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه به عمل آورده است براي مدت پانزده سال به موقع اجراء گذارده خواهد شد. پس از مدت مزبور اين موافقتنامه همچنان معتبر خواهد ماند، مگر آن كه يكي از طرفهاي متعاهد دوازده ماه قبل از خاتمه يا فسخ آن، موضوع را به طور كتبي به اطلاع طرف متعاهد ديگر برساند. 3 - پس از انقضاء مدت اعتبار يا فسخ اين موافقتنامه، مفاد آن در مورد سرمايه گذاريهاي مشمول اين موافقتنامه براي يك دوره اضافي پانزده ساله مجري خواهدبود. 4 - اين موافقتنامه به محض لازم الاجراء شدن، جايگزين قرارداد تشويق و حمايت متقابل از سرمايه گذاري بين دولت شاهنشاهي ايران و جمهوري فدرال آلمان مورخ20/8/1344 هجري شمسي برابر با يازدهم نوامبر 1965 ميلادي خواهد شد.
ماده 13
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايهگذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري فدرال آلمان — مصوب 1382/10/23