تعاريف از نظر اين موافقتنامه : 1 - اصطلاح «سرمايهگذاري» عبارت از هر نوع مال يا دارايي از جمله موارد زيراست كه توسط سرمايهگذاران يكي از طرفهاي متعاهد در قلمرو و طبق قوانين و مقررات طرف متعاهد ديگر (كه از اين پس طرف متعاهد سرمايهپذير خوانده ميشود) بهكار گرفتهشود: الف - اموال منقول و غيرمنقول و حقوق مربوط به آنها از قبيل حق رهن، حقحبس، حق انتفاع، وثيقه و حقوق مشابه.
ب
سهام يا هر نوع مشاركت سهمي ديگر در شركتها.
پ
مالكيت نسبت به پول يا هر عمليات قانوني كه داراي ارزش مالي باشد.
ت
حقوق مالكيت معنوي و صنعتي از قبيل حقالتأليف، حق اختراع، حق پروانه،علائم تجاري، نمونههاي صنعتي، فرآيندهاي فني، دانش فني، اسامي تجاري و حسن شهرت تجاري.
ث
هر حقي كه داراي ارزش مالي باشد از قبيل حق اكتشاف، استخراج يا بهرهبرداري از منابع طبيعي. تغيير در شكل سرمايهگذاري دارائيها چنانچه مطابق با شرايط مندرج در مجوز سرمايهگذاري صادر شده براي آن سرمايهگذاري باشد در ماهيت آنها بهعنوان سرمايهگذاري تأثيري نخواهد داشت. 2 - اصطلاح «سرمايهگذاران» عبارت از اشخاص زير است كه در چارچوب اينموافقتنامه در قلمرو طرف متعاهد ديگر سرمايهگذاري كنند : الف - اشخاص حقيقي كه بهموجب قوانين يك طرف متعاهد اتباع آن طرف متعاهد بهشمار آيند.
ب
اشخاص حقوقي هر يك از طرفهاي متعاهد كه بهموجب قوانين همان طرف متعاهد تأسيس و تشكيل شده و مقر آنها در قلمرو طرف متعاهد مزبور قرار داشته باشد. 3 - اصطلاح «عوايد» به معني وجوهي است كه به طور قانوني از سرمايهگذاريحاصل شده باشد از جمله سود حاصل از سرمايهگذاري، سود تسهيلات مالي، عوايد حاصل از سرمايهگذاري، سود سهام، كارمزد و حقالامتياز. 4 - اصطلاح «قلمرو»: الف - در مورد جمهوري اسلامي ايران به معني مناطقي است كه حسب مورد تحت حاكميت يا صلاحيت جمهوري اسلامي ايران قرار دارد و شامل مناطق دريايي مربوط به آن نيز ميشود
ب
در مورد جمهوري فرانسه به معني قلمرو جمهوري فرانسه و همچنين منطقه دريايي كه بهعنوان منطقه اقتصادي تعريف شده و فلات قاره خارج از درياي سرزميني جمهوري فرانسه است كه فرانسه برطبق حقوق بينالملل درخصوص اكتشاف، بهرهبرداري و نگهداري از منابع طبيعي برآنها اعمال حقوق حاكميت و صلاحيت مينمايد. 5 - هيچيك از مواد اين موافقتنامه نبايد بهطوري تفسير شود كه مانع از انجام اقداماتي توسط هر طرف متعاهد براي تنظيم سرمايهگذاري سرمايهگذاران خارجي وشرايط فعاليتهاي اين سرمايهگذاران در چارچوب سياستهاي اتخاذ شده براي نگهداري وترويج فرهنگ خود شود.