انتقالات 1 - هر يك از طرفهاي متعاهد اطمينان خواهد داد كه انتقالات مربوط بهسرمايهگذاري موضوع اين موافقتنامه بهصورت آزاد و بدون تأخير انجام شود : الف - عوايد به نحوي كه در ماده (1) تعريف شده است.
ب
مبالغ حاصل از فروش يا تصفيه جزئي يا كلي سرمايهگذاري.
پ
اقساط وامهاي مربوط به سرمايهگذاري، مشروط بر آنكه از محل عملكرد سرمايهگذاري پرداخت شود.
ت
مبالغ پرداخت شده به موجب مواد (5) و يا (6) اين موافقتنامه.
ث
مبالغ حاصل از تصميم اتخاذ شده به موجب ماده (8) اين موافقتنامه.
ج
حقوق ماهيانه و دستمزدهاي دريافتي توسط كاركنان سرمايهگذار كه اجازه كار از طرف متعاهد سرمايهپذير را داشته باشند. 2 - انتقالات فوق بايد بدون تأخير صورت گرفته و به ارز قابل تبديل و به نرخ رسمي زمان انتقال انجام پذيرد. 3 - درصورت بروز مشكل جدي در تراز پرداختها يا احتمال بروز آن، هر طرف متعاهد ميتواند موقتاً محدوديتهايي درمورد انجام انتقالات اعمال نمايد مشروط بهاينكه اين محدوديتها از شش ماه تجاوز نكند و بطور عادلانه، غيرتبعيضآميز و باحسننيت وضع شود. 4 - عليرغم مفاد بندهاي (1) و (2) يك طرف متعاهد ميتواند با اقداماتمنصفانه و غيرتبعيضآميز و با حسننيت بهمنظور حمايت از حقوق طلبكاران يا در رابطه با تخلفات جزائي يا بهموجب قرار يا حكم صادره در رسيدگي اداري يا قضايي از يك انتقالجلوگيري نمايد مشروط به اينكه چنين اقداماتي و اعمال آنها به عنوان وسيلهاي برايخودداري آن طرف متعاهد از انجام تعهدات يا تكاليف خود بهموجب اين موافقتنامه مورد استفاده قرار نگيرد.