حل و فصل اختلافات بين طرفهاي متعاهد 1 - هر اختلافي كه درخصوص تفسير يا اجراي اين موافقتنامه بين طرفهاي متعاهدايجاد شود حتيالامكان بايد از طريق مشاوره يا مذاكره حل و فصل شود. 2 - چنانچه اختلاف ظرف مدت شش ماه از تاريخي كه يكي از طرفهاي متعاهد بهطور كتبي طرف متعاهد ديگر را مطلع ميسازد حل و فصل نشود، اختلاف بنا بهدرخواست يكي از طرفهاي متعاهد و با رعايت قوانين و مقررات آنها در ديوان داوري ويژه مقرر در اين ماده مطرح خواهد شد. 3 - ديوان داوري به روش زير تشكيل خواهد شد : ظرف مدت دو ماه از تاريخ دريافت درخواست داوري، هر يك از طرفهاي متعاهد يك داور انتخاب خواهد كرد و دو داوري كه بدين ترتيب انتخاب شدهاند رئيس ديوان راظرف سه ماه از تاريخ انتخابشان انتخاب خواهند كرد. 4 - اگر ظرف مدت مقرر در بند (3) اين ماده انتخابها انجام نشده باشد، هر يك ازدو طرف متعاهد، در صورت فقدان هرگونه توافق ديگر ميتواند از رئيس ديوان بينالمللي دادگستري دعوت كند كه انتخاب را به عمل آورد. چنانچه رئيس ديوان بينالملليدادگستري تبعه يكي از طرفهاي متعاهد باشد يا اگر به هر دليل، انتخاب كردن براي اوممكن نباشد، از معاون رئيس ديوان درخواست خواهد شد. اگر معاون رئيس ديوان تبعهيكي از طرفهاي متعاهد باشد يا به هر دليل قادر به انتخاب نباشد، از عضو ارشد ديوانبينالمللي دادگستري كه تبعه هيچيك از طرفهاي متعاهد نباشد دعوت ميشود كه انتخاب را به عمل آورد. 5 - ديوان داوري با اكثريت آراء اتخاذ تصميم خواهد كرد و تصميمات آن براي طرفهاي متعاهد الزام آور است. هر دو طرف متعاهد بايد هزينه داور خود و نمايندگان خود در جلسات رسيدگي را بپردازند. هزينه رئيس و هرگونه هزينه ديگر بايد به طور مساوي بين طرفهاي متعاهد تقسيم شود. 6 - ديوان داوري آيين داوري خود را وضع و محل داوري را تعيين ميكند.
ماده 9
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل ازسرمايهگذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري ايتاليا — مصوب 1382/02/23