جبران خسارت 1 - چنانچه سرمايهگذاريهاي سرمايهگذاران هر طرف متعاهد به علت جنگ، درگيري مسلحانه، حالت اضطراري ملي، شورش، آشوب، قيام يا حوادث مشابه ديگر درقلمرو طرف متعاهد ديگر دچار خسارت گردد، اين سرمايهگذاران از نظر جبران، استرداد، پرداخت غرامت يا ساير تسويه حسابها از رفتاري برخوردار خواهند شد كه از رفتار طرف متعاهد اخير با سرمايهگذاران خود يا سرمايهگذاران هر كشور ثالث (هركدام كه مساعدترباشد) نامساعدتر نباشد. 2 - بدون لطمه به مفاد بند (1) اين ماده، سرمايهگذاران هر طرف متعاهد كه درضمن هر يك از رويدادهاي مذكور در آن بند در سرزمين طرف متعاهد ديگر، در نتيجه حالات زير متحمل خسارت شوند، بابت خسارات متحمله در طول مدت مصادره ياخسارات ناشي از تخريب اموال، غرامت عادلانه و كافي دريافت خواهند داشت: الف - مصادره اموال آنان توسط نيروها يا مقامات آن كشور.
ب
تخريب اموال آنان توسط نيروها يا مقامات آن كشور كه در نتيجه درگيري نظامي يا شرايط اضطراري نباشد.