ماده 11

حل و فصل اختلافات بين طرفهاي متعاهد 1 - تمام اختلافات ايجاد شده بين طرفهاي متعاهد در ارتباط با تفسير يا اجراي اين‌موافقتنامه از طريق مشاوره و مذاكره حل و فصل خواهد شد. 2 - هرگاه اختلاف بين طرفهاي متعاهد ظرف مدت شش ماه از تاريخ شروع‌مشاوره يا مذاكره حل نشود، اختلافات بنا به درخواست هر طرف متعاهد، با رعايت‌قوانين و مقررات آنها، به يك ديوان داوري ارجاع خواهد شد. 3 - اين ديوان داوري براي هر مورد به روش زير تشكيل خواهد شد : ظرف مدت‌سه ماه از تاريخ دريافت «‌درخواست داوري» هر طرف متعاهد يك عضو ديوان را تعيين‌خواهد كرد. اين دو عضو سپس تبعه يك دولت ثالث را كه در صورت تصويب دو طرف‌متعاهد به عنوان رئيس ديوان تعيين خواهد شد انتخاب مي‌نمايند. رئيس ديوان بايد ظرف‌مدت دو ماه از تاريخ انتخاب دو عضو ديگر تعيين شود. 4 - چنانچه ظرف مدتهاي تعيين شده در بند (3) اين ماده انتصابات لازم صورت‌ نپذيرد، هر طرف متعاهد مي‌تواند در صورت عدم وجود توافق ديگري، از رئيس ديوان‌بين‌المللي دادگستري بخواهد كه انتصابات لازم را به‌عمل آورد. چنانچه رئيس تبعه يكي از‌طرفهاي متعاهد باشد يا به هر دليل از انجام اين وظيفه معذور باشد، از معاون رئيس‌ درخواست خواهد شد كه انتصابات لازم را به‌عمل آورد. چنانچه معاون رئيس تبعه يكي از‌طرفهاي متعاهد باشد يا او نيز از انجام اين وظيفه معذور باشد، از عضو ديگري از ديوان‌بين‌المللي دادگستري كه از نظر رتبه بعد از او قرار دارد و تبعه هيچ‌يك از طرفهاي متعاهد ‌نيست دعوت خواهد شد كه انتصابات لازم را به عمل آورد. 5 - ديوان داوري براساس مقررات اين موافقتنامه و همچنين اصول كلي و قواعد ‌پذيرفته شده حقوق بين‌الملل اتخاذ تصميم خواهد نمود. رأي ديوان با اكثريت آراء اتخاذ‌خواهد شد. اين رأي براي هر دو طرف متعاهد قطعي و لازم‌الاجراء خواهد بود. ديوان‌داوري شيوه رسيدگي خود را تعيين خواهد نمود.