رفتار با سرمايهگذاريها 1 – سرمايه گذاريهاي سرمايهگذاران يك طرف متعاهد كه در قلمرو طرف متعاهدديگر و برطبق قوانين و مقررات طرف متعاهد اخيرالذكر انجام شده باشد از حمايت كامل قانوني و رفتار منصفانهاي كه از رفتار اعمال شده نسبت به سرمايهگذاريهاي سرمايهگذاران خود يا سرمايهگذاريهاي سرمايهگذاران هر كشور ثالث نامساعدتر نباشد برخوردار خواهدشد. 2 - سرمايهگذاران يك طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد ديگر درخصوصمديريت، نگهداري، استفاده، بهرهمندي يا فروش سرمايهگذاريهايشان از رفتاري برخوردارخواهند شد كه از رفتار اعمال شده نسبت به سرمايهگذاران خود يا سرمايهگذاران هر كشورثالث نامساعدتر نباشد. 3 - اگر يك طرف متعاهد به موجب يك موافقتنامه تأسيس منطقه آزاد تجاري، يكاتحاديه گمركي، جوامع اقتصادي يا سازمانهاي منطقهاي مشابه يا به موجب يك موافقتنامه مربوط به اجتناب از اخذ ماليات مضاعف حقوق و مزاياي خاصي بهسرمايهگذاران هر كشور ثالث اعطاء نمايد ملزم به اعطاي چنين مزايايي به سرمايهگذارانطرف متعاهد ديگر نخواهد بود. 4 - هرگاه قوانين ملي طرفهاي متعاهد يا موافقتنامههاي بينالمللي موجود يا آتي قابل اعمال بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري بلغارستان يا ساير موافقتنامههاي بينالمللي كه آنها عضو آن باشند شامل مقرراتي اعم از عام يا خاص باشند كه سرمايهگذاريهاي سرمايهگذاران طرف ديگر را مستحق برخورداري از رفتاري مساعدتر ازآنچه در اين موافقتنامه پيشبيني شده نمايد، اين مقررات تا جائي كه مساعدتر باشند براين موافقتنامه برتري خواهند داشت. 5 - قطع نظر از شروط مقرر در اين موافقتنامه شرايط مساعدتري كه ميان هر يك ازطرفهاي متعاهد و يك سرمايهگذار طرف متعاهد ديگر مورد توافق قرار گرفته يا قرار گيرد قابل اعمال خواهد بود.
ماده 4
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايه گذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري بلغارستان — مصوب 1382/02/23