مصادره و جبران خسارت
1
سرمايهگذاريهاي سرمايهگذاران يك طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد ديگر مصادره و ملي نخواهد شد و تحت تدابيري با آثار مشابه مصادره يا ملي شدن (كه ازاين پس مصادره خوانده ميشوند) قرار نخواهد گرفت مگر آنكه براي هدف عمومي، بهموجب فرايند قانوني، به روش غيرتبعيض آميز و در مقابل پرداخت سريع، مؤثر و كافيغرامت انجام پذيرد.
2
جبران خسارت بايد معادل ارزش روز سرمايهگذاري بلافاصله قبل از انجامعمل مصادره يا آگاهي از آن (هركدام كه زودتر است) باشد و بايد بدون تأخير پرداخت شود. در صورت تأخير به ازاي مدت تأخير بر طبق رويه بينالمللي خسارت اضافي پرداخت خواهد شد.