تعاريف از نظر اين موافقتنامه : 1 - اصطلاح سرمايهگذاري شامل هر نوع دارائي و بخصوص موارد زير ميگردد: الف - اموال منقول و غيرمنقول و نيز هرگونه حقوق مربوط به آنها، مانند رهن، حقحبس، وثيقه يا حق انتفاع.
ب
سهام يا هر نوع مشاركت در شركتها.
ج
حق نسبت به پول يا هر عملياتي كه داراي ارزش اقتصادي باشد. د - حقالتأليف، حقوق مالكيت صنعتي مانند حق اختراع، مدلهاي بهرهبرداري،طرحها يا مدلهاي صنعتي، علائم تجاري يا خدماتي، اسامي تجارتي، دانش فني، حق كسب وپيشه. هـ- حق اكتشاف، استخراج يا بهرهبرداري از منابع طبيعي و نيز كليه حقوق كسبياعطاء شده توسط قانون، قرارداد يا تصميم قانوني مراجع ذيصلاح. 2 - اصطلاح سرمايهگذار در ارتباط با هر يك از طرفين متعاهد ناظر است بر: الف - اشخاص حقيقي كه به موجب قوانين همان طرف متعاهد، اتباع طرف متعاهدمذكور به شمار ميآيند.
ب
اشخاص حقوقي كه به موجب قوانين همان طرف متعاهد تأسيس شده باشند، ومقر و فعاليت اقتصادي حقيقي آنها در قلمرو همان طرف متعاهد قرار گرفته باشد، كه درقلمرو طرف متعاهد ديگر سرمايهگذاري نمايند. 3 - اصطلاح «گواهي پذيرش» به معني مجوز ويژه ارائه شده به وسيله مقامات ذيصلاح يكي از طرفين متعاهد به سرمايهگذاران طرف متعاهد ديگر ميباشد كه نشان ميدهد سرمايهگذاريهاي ايشان طبق قوانين و مقررات طرف ميزبان تصويب شده است. گواهي پذيرش ميتواند شرايطي را كه براساس آن سرمايهگذاري پذيرفته شده است، تعييننمايد. 4 - مقام ذيصلاح در هر يك از طرفين متعاهد بهمنظور صدور گواهي پذيرش بهشرح ذيل ميباشد : الف - در جمهوري اسلامي ايران : - وزارت امور اقتصادي و دارائي - سازمان سرمايهگذاري و كمكهاي اقتصادي و فني ايران - ايران - تهران - ميدان 15 خرداد.
ب
در جمهوري تاجيكستان : - وزارت اقتصاد و روابط اقتصادي خارجي. - جمهوري تاجيكستان - دوشنبه - خيابان رودكي - شماره 42. 5 - اصطلاح «سرمايهگذاري پذيرفته شده» به معناي سرمايهگذاري كه براي آن گواهيپذيرش ارائه شده است ميباشد. 6 - اصطلاح «عوايد» به معناي مبالغي است كه قانوناً حاصل يك سرمايهگذاريپذيرفته شده بوده و بهخصوص، وگرچه نه منحصراً، شامل سود، هزينه مالي، عايداتسرمايهاي، سود سهام، حقالامتياز و كارمزد ميباشد. 7 - اصطلاح قلمرو به معناي قلمرو هر يك از طرفين متعاهد، شامل مناطق دريايي مجاور ساحل كشور مربوطه تا حدي كه آن كشور طبق قوانين بينالمللي بر آنها حقحاكميت يا صلاحيت قضايي اعمال كند، ميباشد.