تعاريف: از نظر اين موافقتنامه:
1
اصطلاح «سرمايهگذاري» طبق قوانين و مقررات طرف ميزبان، شامل هر نوع دارائي به ويژه موارد زير ميگردد: الف - سهمالشركه، سهام يا هرگونه مشاركت ديگر در شركتها،
ب
عايداتي كه مجدداً سرمايهگذاري شود، حق ادعا نسبت به پول يا هر نوع حق ديگري نسبت به فعاليت مجاز قانوني مرتبط با يك سرمايهگذاري كه داراي ارزش مالي باشد،
ج
اموال منقول و غيرمنقول و نيز هرگونه حقوق مربوط به آنها از قبيل رهن، حق حبس، وثيقه و حق انتفاع، د - حقوق مالكيت صنعتي و معنوي از قبيل حق تأليف ، حق اختراع، حق صدور پروانه (حق ليسانس)، طرحهاي صنعتي، فرايندهاي فني و نيز علائم و اسامي تجاري، حسن شهرت تجاري و دانش فني،
ه
حقوق كسبي اعطاء شده به وسيله قانون يا قرارداد حق اكتشاف، كشت، استخراج يا بهرهبرداري از منابع طبيعي در قلمرو هر طرف.
2
اصطلاح «سرمايهگذار» در مورد هر يك از طرفين اطلاق ميگردد به: الف - اشخاص حقيقي كه به موجب قوانين همان طرف، اتباع طرف ياد شده به شمار ميآيند.
ب
اشخاص حقوقي هر يك از طرفين شامل شركتها، بنگاهها يا مؤسسات تجاري كه به موجب قوانين و مقررات جاري همان طرف، به طور صحيح تشكيل و تأسيس شده و مقر و فعاليت اقتصادي حقيقي آنها در قلمرو همان طرف قرار گرفته باشد.
3
اصطلاح «عوايد» به معني وجوهي است كه به طور قانوني از يك سرمايهگذاري حاصل شده باشد و به ويژه و نه منحصراً شامل سود، پرداختهاي ناشي از وام، عوايد سرمايه، سود سهام، حقالامتياز و كارمزد ميباشد.