موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايهگذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري يمن مشتمل بر يك مقدمه و (14) ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود. بسمالله الرحمن الرحيم موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايهگذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري يمن مقدمه دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري يمن كه از اين پس «طرفهاي متعاهد» ناميده ميشوند، با علاقهمندي به تحكيم همكاري اقتصادي بين دو كشور در راستاي منافع هر دو دولت؛ با هدف ايجاد و حفظ شرايط مساعد براي سرمايهگذاريهاي سرمايهگذاران يك طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد ديگر؛ با تشخيص اين كه تشويق و حمايت دوجانبه سرمايهگذاريها براساس قوانين و مقررات سرمايهگذاري مورد اجراء در هر طرف متعاهد، و اين موافقتنامه، به ايجاد سرمايهگذاريهاي مشترك كه موجبات رفاه و رونق هر دو طرف متعاهد را فراهم مينمايد، كمك خواهد كرد؛ به شرح زير توافق نمودند:
ماده واحده
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايه گذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري يمن — مصوب 1379/02/25