تعاريف از نظر اين موافقتنامه:
1
اصطلاح «سرمايهگذاري» عبارت از هر نوع مال يا دارايي به قرار زير است كه توسط سرمايهگذاران يكي از طرفهاي متعاهد در قلمرو طرف متعاهد ديگر سرمايهگذاري شده باشد: الف - اموال منقول و غيرمنقول و حقوق مربوط به آنها مانند رهن، حق حبس مال، وثيقه و حقوق مشابه؛
ب
سهام يا هر نوع مشاركت در شركتها و حقوق مربوط به آنها؛
پ
حق ادعا نسبت به پول يا هر عملياتي كه داراي ارزش اقتصادي باشد؛
ت
حقوق مالكيت معنوي و صنعتي ازقبيل حق انتزاع، نمونههاي بهرهبرداري، طرحها يا نمونههاي صنعتي، علايم تجاري، اسامي تجاري، دانش فني و حسن شهرت تجاري؛
ث
حق اكتشاف، استخراج يا بهرهبرداري از منابع طبيعي و نيز ديگر حقوق كسبي اعطا شده به وسيله قانون، قرارداد يا تصميم قانوني مراجع صلاحيتدار.
2
اصطلاح «سرمايهگذار» در ارتباط با هر يك از طرفهاي متعاهد به: الف - اشخاص حقيقي كه برابر قوانين همان طرف متعاهد ، اتباع طرف متعاهد ياد شده به شمار آيند؛
ب
اشخاص حقوقي كه برابر قوانين همان طرف متعاهد تأسيس شده و مقر و فعاليت اقتصادي حقيقي آنها در قلمرو آن طرف متعاهد قرار گرفته باشد؛ اطلاق ميگردد كه در قلمرو طرف متعاهد ديگر سرمايهگذاري نمايند.
3
اصطلاح «گواهي پذيرش» به معني مجوز ويژه ارايه شده به وسيله مقامهاي صلاحيتدار يك طرف متعاهد به سرمايهگذاران طرف متعاهد ديگرميباشد كه نشان ميدهد سرمايهگذاريهاي ايشان برابر قوانين و مقررات طرف ميزبان تصويب شده است. گواهي پذيرش ميتواند شرايطي را كهبراساس آن سرمايهگذاري پذيرفته شده است، تعيين نمايد.
4
مقام صلاحيتدار در هر طرف متعاهد به منظور صدور گواهي پذيرش به شرح زير ميباشد: الف - در جمهوري اسلامي ايران: - سازمان سرمايهگذاري و كمكهاي اقتصادي و فني ايران به نشاني - ايران - تهران - ميدان 15 خرداد
ب
در جمهوري بوسني و هرزهگوين - وزارت تجارت خارجي و ارتباطات بينالمللي
ب
به نشاني سارايوو - بوسني و هرزهگوين
5
اصطلاح «سرمايهگذاري پذيرفته شده» به آن سرمايهگذاري اطلاق ميگردد كه براي آن گواهي پذيرش ارايه شده باشد.
6
اصطلاح «عوايد» به معناي مبالغي است كه بهطور قانوني از يك سرمايهگذاري پذيرفته شده حاصل گرديده و بويژه، و نه منحصرا، شامل سود، سود سهام، حقالامتياز و كارمزد ميباشد.
7
اصطلاح قلمرو الف - در مورد جمهوري اسلامي ايران عبارت است از مناطقي كه تحت حاكميت يا صلاحيت جمهوري اسلامي ايران ازجمله مناطق دريايي ، بستردريا، زير بستر و فضاي هوايي بالاي آنها ميباشد.
ب
در مورد جمهوري بوسني و هرزهگوين عبارت از تمامي قلمرو سرزمين بوسني و هرزهگوين از جمله مناطق دريايي ، بستر دريا، زير بستر و فضايهوايي بالاي آنها ميباشد.