زبان و تعداد متون اين موافقتنامه در تهران به زبانهاي فارسي، عربي و انگليسي تنظيم شده و هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار خواهند بود. در صورت اختلاف درمتون، متن انگليسي ملاك مي باشد. اين موافقتنامه در تهران در تاريخ 28 اكتبر 1997 مطابق با ششم آبان ماه 1376 به امضاي نمايندگان دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري لبنان رسيد. از طرف از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري لبنان قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و شانزده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ هفدهم فروردين ماه يكهزار وسيصد و هفتاد و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 23/1/1379 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي- علي اكبر ناطق نوري
ماده 16
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايه گذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري لبنان — مصوب 1379/01/17