جبران خسارت ۱ - هر طرف متعاهد نسبت به سرمايه گذاران طرف متعاهد ديگر و سرمايه گذاري هاي آنها رفتار غيرتبعيضآميز در مورد اقدامات اتخاذ يا حفظ شده مربوط به خسارات وارده به سرمايه گذاري ها در قلمرو خود كه ناشي از مخاصمه مسلحانه يا آشوب داخلي باشد، اعمال خواهد نمود. 2 - صرفنظر از بند (1) فوق، اگر سرمايه گذار يك طرف متعاهد در اثر وضعيت هاي موضوع بند (1) در قلمرو طرف متعاهد ديگر متحمل خسارتي شود كه ناشي از موارد زير باشد:
الف
ضبط سرمايه گذاري او يا قسمتي از آن توسط نيروها يا مقامهاي طرف متعاهد اخيرالذكر؛ يا
ب
تخريب سرمايه گذاري او يا قسمتي از آن توسط نيروها يا مقامهاي طرف متعاهد اخيرالذكر، كه ناشي از ضرورت موقعيت نباشد. سرمايه گذار، مشمول اعاده مال يا پرداخت خسارت از سوي طرف متعاهد اخيرالذكر مي شود كه در هر صورت بايد سريع، مناسب و مؤثر و بدون تأخير غيرموجه باشد.