ماده ۶

انتقالات پرداختها ۱ - هر يك از طرفهاي متعاهد طبق قوانين و مقررات خود و پس از آن كه سرمايه‌ گذاران طرف متعاهد ديگر تمامي تعهدات مالي خود به طرف متعاهد نخست از جمله ماليات ها را ايفاء نمودند، اجازه خواهد داد كه در مورد سرمايه‌ گذاري‌ هاي موضوع اين موافقتنامه به‌ ويژه انتقالات زير به ‌صورت آزاد و بدون تأخير به خارج از قلمرو آن انجام شود: الف - عوايد، ب - مبالغ حاصل از فروش و (يا) تصفيه تمام يا قسمتي از سرمايه‌ گذاري، پ - مبالغ پرداخت ‌شده به موجب مواد (4) و (يا) (5) اين موافقتنامه، ت - اقساط وامهاي مربوط به سرمايه‌ گذاري، مشروط برآنكه از محل عملكرد سرمايه‌ گذاري پرداخت شود، ث - حقوق ماهيانه و دستمزدهاي دريافتي توسط كاركنان سرمايه ‌گذار كه پروانه ‌كار مرتبط با آن سرمايه‌ گذاري در قلمرو طرف متعاهد سرمايه‌ پذير را دارا باشند. ج - وجوه پرداختي ناشي از تصميم مرجع مذكور در ماده (۹) اين موافقتنامه ۲ - انتقالات پرداخت‌ ها بدون تأخير به ارزي كه آزادانه قابل تبديل باشد و به نرخ جاري در روز انتقال طبق مقررات ارزي طرف متعاهدي انجام خواهد شد كه سرمايه‌ گذاري در قلمرو آن صورت پذيرفته است.