انتقالات 1 - هر يك از طرفهاي متعاهد طبق قوانين و مقررات خود و با حُسن نيت اجازه خواهد داد كه در مورد سرمايه گذاريهاي موضوع اين موافقتنامه انتقالات زير به صورت آزاد و بدون تأخير به خارج از قلمرو آن انجام شود:
الف
عوايد
ب
مبالغ حاصل از فروش و يا تصفيه تمام يا قسمتي از سرمايه گذاري انجام شده توسط سرمايه گذاران طرف متعاهد ديگر.
ج
حق الامتيازها و حق الزحمه هاي مربوط به قراردادهاي انتقال فناوري .
د
مبالغ پرداخت شده به موجب مواد (5) و يا (6) اين موافقتنامه .
ه
- مبالغ مربوط به بازپرداخت وامهاي يك سرمايه گذاري .
و
حقوق ماهيانه و دستمزدهاي دريافتي توسط كاركنان سرمايه گذار كه پروانه كار مرتبط با آن سرمايه گذاري در قلمرو طرف متعاهد سرمايه پذير را دارا باشند.
ز
وجوه پرداختي ناشي از تصميم مرجع مذكور در ماده (12) . 2 - انتقالات فوق بايد به ارز قابل تبديل و به نرخ جاري براساس مقررات ارزي زمان انتقال انجام پذيرد. 3 - طرفهاي متعاهد نسبت به انتقالات موضوع بند (1) اين ماده رفتار مساعدي همانند آنچه نسبت به انتقالات ناشي از سرمايه گذاريهاي انجام شده توسط سرمايه گذاران كشور ثالث اعمال مي شود، اعمال خواهند نمود.