ماده 6

1 -طرفها ، صيادي منابع زنده آبي مشترك را بر اساس كل صيد مجاز ، سهميه هاي ملي تعيين شده طبق ضوابط يكسان تعيين شده به وسيله كميسيون ، اقدامات مشترك تنظيمي ، تعهدات متقابل در مقابله با صيد غير قانوني و اقدامات بازسازي ، انجام خواهند داد. 2 -در صورت عدم توافق طرفها در زمينه تعيين سهميه ها ، آخرين تصميم اتخاذ شده توسط كميسيون در مورد سهميه ها اعمال خواهد شد. 3 -اگر يكي از طرفها امكان استفاده از سهميه خود را از كل صيد مجاز نداشته باشد ،آن طرف مي تواند از طريق انعقاد موافقتنامه هاي دو جانبه و ساير ترتيبات ، طبق قوانين ملي خود امكان استفاده از باقيمانده سهميه خود از كل صيد مجاز را براي طرفهاي ديگر فراهم آورد.