ماده 13

لازم‌الاجرا شدن و مدت اعتبار 1 - اين موافقتنامه سي روز بعد از آنكه طرفهاي متعاهد به صورت كتبي يكديگر را از راههاي سياسي آگاه نمودند كه برابر الزامات قانون اساسي خود‌ درباره لازم‌الاجرا شدن اين موافقتنامه عمل نموده‌اند به موقع اجرا گذارده خواهد شد. 2 - اين موافقتنامه براي يك دوره سه‌ساله منعقد مي‌شود و پس از اين دوره نيز، با رعايت اين حق كه هركدام از دو طرف متعاهد مي‌تواند در هر زماني با‌ يك پيش‌آگهي كتبي انقضاي آن را به طرف ديگر اعلام كند، معتبر خواهد ماند. ‌اين موافقتنامه به تاريخ پنجم مردادماه سال يكهزار و سيصد و هفتاد و دو هجري شمسي برابر با بيست و دوم فوريه سال يكهزار و نهصد و نود و سه‌ميلادي در يك مقدمه و سيزده ماده و در دو نسخه اصلي به زبان‌هاي فارسي، آذري و انگليسي در باكو به امضاء رسيد. هر سه متن داراي اعتبار يكسان ‌مي‌باشد و در صورت بروز اختلاف در تفسير، متن انگليسي معتبر خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري آذربايجان قانون فوق مشتمل بر ماده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و سيزده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ هجدهم آذر ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و پنج مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 28/9/1375 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي – علي اكبر ناطق نوري