كميته (كار گروه) مشترك 1 - به منظور نظارت بر اجراي اين موافقتنامه و حل و فصل سريع كليه مسائل مورد اختلاف، مقامات صلاحيتدار طرفهاي متعاهد كميته (كار گروه) مشترك مركب ازنمايندگان خود را تشكيل خواهند داد. شرح وظايف كميته (كار گروه) مشترك به شرح زيرخواهد بود: الف - بررسي و ارائه راه حلها جهت حل و فصل مشكلات احتمالي كه مستقيماً بينمقامات صلاحيتدار موضوع ماده (12) اين موافقتنامه حل و فصل نشده است. ب - بررسي تمامي موضوعات مرتبط ديگر در حيطه شمول اين موافقتنامه وارائه پيشنهادات براي حل و فصل آنها. ج - رسيدگي به ساير امور حمل و نقل جادهاي مورد توافق دوجانبه. د - كميته (كار گروه) مشترك ميتواند هرگونه اصلاح و اضافات بر موافقتنامه را پيشنهاد و آن را جهت تأييد به مقامات صلاحيتدار ارسال دارد. اصلاحات مندرج درپروتكلها به عنوان جزء لاينفك اين موافقتنامه طبق ماده (14) لازمالاجراء خواهد گرديد. ه ـ - هر دو طرف متعاهد ملزم به اجراي تصميمات متخذه كميته (كارگروه) مشتركميباشند. 2 - كميته (كار گروه) مشترك به صورت متناوب در قلمرو هر يك از طرفهاي متعاهد براساس درخواست كتبي مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر تشكيل خواهد شد.
ماده 13
از قانون موافقتنامه حمل و نقل بينالمللي جادهاي بين دولتجمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان — مصوب 1382/02/23