تعاريف از نظر اين موافقتنامه:
1
منظور از اصطلاح «مقامات صلاحيتدار» عبارت است از: در مورد دولت جمهوري اسلامي ايران وزارت راه و شهرسازي (سازمان حمل و نقل و پايانههاي كشور) در مورد دولت جمهوري تونس: وزارت حمل و نقل (اداره كل حمل و نقل زميني)
2
اصطلاح «متصدي حمل و نقل» عبارت است از هر شخص حقيقي يا حقوقي مقيم تبعه هر يك از دو طرف متعاهد كه داراي مجوز حمل و نقل بينالمللي مسافر و كالا برطبق قوانين و مقررات ملي كشورش ميباشد.
3
وسيله نقليه: عبارت است از هر وسيله نقليه جادهاي داراي نيروي محركه كه واجد شرايط زير باشد: الف - براي حمل و نقل مسافر و يا كالا ساخته شده باشد. منظور از اصطلاح وسيله نقليه حمل كالا عبارت است از يك وسيله نقليه واحد و يا تركيبي از يك وسيله نقليه با يدك يا نيمه يدك.
ب
در قلمرو يكي از طرفهاي متعاهد ثبت شده باشد.
4
وسيله نقليه مسافري: هر وسيله نقليه ساخته شده جهت حمل و نقل مسافر كه تعداد صندليهاي آن با احتساب صندلي راننده بيش از نُه عدد باشد.
5
حمل و نقل عمومي مسافر: عبارت است از حمل عمومي مسافر در ازاي دريافت كرايه از سوي متصدي حمل و نقل مجاز واقع در كشور محل ثبت وسيله نقليه.
6
حمل و نقل منظم عمومي مسافر: عبارت است از حمل عمومي مسافر بر طبق شرايط از پيش تعيين شده ثابت كه قبلاً به اطلاع عموم ميرسد(شامل اعلام مسير حركت، زمان حركت، تعرفه و نوع وسيله نقليه مشخص).
7
حمل و نقل جهانگردي: عبارت است از جابجائي گروهي مسافر به صورت دربست با يك وسيله نقليه يا بيشتر در طول يك مسير كه مبدأ آن ازكشور محل ثبت وسيله نقليه آغاز و مقصد آن در قلمرو طرف ديگر باشد و در قلمرو طرف اول ختم شود، وسيله نقليه ميتواند خالي يا در حال عبور به مقصد يك كشور ثالث باشد. اين حمل توسط آژانسهاي مسافرتي، هتلداران و هر شركتي كه مجاز به انجام حمل و نقل بينالمللي جهانگرد با استفاده از وسايل نقليه ملكي يا استيجاري باشد، سازماندهي و اجرا ميگردد.