ماده 15

اين موافقتنامه منوط به تصويب دو طرف مي‌باشد و به هنگام دريافت آخرين اطلاعيه از راههاي سياسي كه به موجب آن طرفهاي متعاهد به‌طور دوجانبه يكديگر را در مورد تكميل تشريفات قانوني مقررات خود در رابطه با لازم‌الاجرا شدن اين موافقتنامه مطلع نمايند، لازم‌الاجرا خواهد شد.‌اين موافقتنامه براي مدت نامحدود تنظيم شده است هرطرف متعاهد مي‌تواند آنرا لغو نمايد و موافقتنامه تا (6) ماه پس از تاريخي كه هريك از‌طرفهاي متعاهد طرف ديگر را به طور كتبي از قصد خود مبني بر لغو موافقتنامه حاضر مطلع سازد، به اعتبار خود باقي خواهد بود. ‌اين موافقتنامه در تاريخ هشتم خرداد ماه سال يكهزار و سيصد و هفتاد و چهار هجري شمسي برابر با بيست و نهم ماه مه سال يكهزار و نهصد و نود و‌پنج ميلادي در زاگرب در سه نسخه اصلي به زبانهاي انگليسي و فارسي و كرواسي تنظيم شده كه اعتبار هر سه نسخه يكسان مي‌باشد. ‌در صورت اختلاف در تفسير، متن انگليسي معتبر خواهد بود. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و پانزده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ بيست و سوم مرداد ماه يكهزار و‌سيصد و هفتاد و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 2/6/1379 به تاييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - مهدي كروبي