تخلفات 1 - مقامات صلاحيتدار طرفين متعاهد مسئول رعايت مقررات اين موافقتنامه توسط متصديان حمل و نقل ميباشند. 2 - مقام صلاحيتدار طرف متعاهدي كه وسيله نقليه در آن به ثبت رسيده، موظف است بنا به درخواست مقام صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر در مورد متصديان حمل و نقل و رانندگان وسائل نقليهاي كه در سرزمين طرف متعاهد اخيرالذكر از مقررات اين موافقتنامه يا از قوانين و مقررات عبور و مرور وحمل و نقل كه در آن سرزمين لازمالاجرا است تخطي نمودهاند، اقدامات زير را معمول دارد:
الف
صدور اخطار.
ب
ممنوعيت اجازه حمل و نقل كالا بطور موقت، جزئي يا كلي در سرزمين طرف متعاهدي كه تخلف در آن صورت گرفته است. 3 - مقام صلاحيتدار طرف متعاهد از تدابيري كه طبق بند 2 اين ماده اتخاذ نموده است، مقام صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر را مطلع خواهد نمود. 4 - بدون توجه به جرائم منظور شده بر طبق مقررات بند 2 اين ماده، مقامات حقوقي صلاحيتدار طرف متعاهدي كه قوانين و مقررات آن مورد تخطي قرار گرفته است، ميتوانند جرائم ديگري را كه بوسيله قوانين ملي و مقررات لازمالاجرايش پيش بيني شده است، معمول دارد.