ماده 1

تعاريف ‌بجز در مواردي كه فحواي عبارت معني ديگري را ايجاب نمايد - از لحاظ اين موافقتنامه: 1 - عبارت «‌مقامات هواپيمائي» در مورد ايران اطلاق ميشود به «‌هواپيمائي كل كشوري ايران» و يا مقامي كه مجاز بانجام وظايف هواپيمائي كل‌ كشوري ايران و يا وظايف مشابه آن باشد و در مورد جمهوري خلق چين اداره كل هواپيمائي كشوري چين يا مقامي كه مجاز بانجام وظايف اداره كل‌هواپيمائي كشوري چين يا وظايف مشابه آن باشد. 2 - عبارت «شركت هواپيمائي تعيين شده» اطلاق ميشود بيك شركت هواپيمائي كه بموجب بند يك از مادة 3 موافقتنامه حاضر تعيين شده باشد. 3 - عبارت «ظرفيت» در مورد يك هواپيما اطلاق ميشود به ميزان بارگيري آن هواپيما در يك مسير يا قسمتي از مسير و عبارت «‌ظرفيت» در مورد ‌سرويس موافقت شده اطلاق ميشود بظرفيت مورد استفاده هواپيما در چنين سرويس ضرب در دفعات پرواز انجام شده توسط چنين هواپيما طي ‌زمان معين و در تمام يا قسمتي از مسير. 4 - عبارت «‌سرويس هوائي» بهر سرويس هوائي منظمي اطلاق ميشود كه توسط هواپيما براي حمل و نقل عمومي مسافر اثاث مسافر و بار يا پست صورت گيرد. 5 - عبارت «‌سرويس هوائي بين‌المللي» بهر سرويس هوائي اطلاق ميشود كه از فراز سرزمين هوائي بيش از يك دولت عبور نمايد. 6 - عبارت «مؤسسه هواپيمائي» بهر مؤسسه حمل و نقل هوائي اطلاق ميشود كه يك سرويس هوائي بين‌المللي داير نمايد يا مورد بهره‌برداري قرار‌دهد.