حقوق ترانزيت و ترافيك
1
هر يك از طرفين متعاهد بمنظور حمل و نقل بينالمللي مسافر و اثاث مسافر و بار و پست حق انجام سرويسهاي هوائي بينالمللي را توسط مؤسسه هواپيمائي تعيين شده طرف ديگر (كه از اين ببعد « سرويسهاي مورد توافق» ناميده خواهد شد) در مسير مشخصه در زمينه [ضميمه] موافقتنامه(كه از اين ببعد « مسير مشخصه» ناميده خواهد شد) بطرف متعاهد ديگر اعطا مينمايد.
2
هواپيماهاي شركت هواپيمائي تعيين شده هر يك از طرفين متعاهد كه سرويسهاي مورد توافق را در مسير مشخصه انجام ميدهند ميتوانند - باتصويب مقامات هواپيمائي طرف ديگر - بدون فرود يا با انجام توقف و بدون حقوق ترافيك از فراز سرزمين طرف متعاهد ديگر پرواز عبوري نمايند.
3
هيچيك از مواد اين موافقتنامه بنحوي تلقي نخواهد شد كه در نتيجه مؤسسه هواپيمائي يكي از طرفين متعاهدين محق باشد در سرزمين طرف متعاهد ديگر در قبال مزد يا كرايه مسافر و اثاث مسافر و بار و پست بمقصد نقطه ديگري در سرزمين طرف متعاهد مزبور - حمل كند.