ماده 14

حل اختلافات: 1 - هرگاه در مورد تفسير يا اجراي اين موافقتنامه و ضميمه (‌ضمايم) آن بين طرفين متعاهد اختلافي بروز نمايد، طرفين متعاهد در مرحله نخست تلاش‌ خواهند نمود تا اختلاف را از طريق مذاكره حل و فصل نمايند. 2 - هرگاه طرفين متعاهد نتوانند اختلاف را از طريق مذاكره حل و فصل نمايند، مي‌ توانند توافق نمايند موضوع را براي كسب نظر مشورتي به هر شخص‌ يا هياتي ارجاع كنند. 3 - چنانچه طرفين متعاهد نتوانند به موجب بندهاي (1) و (2) فوق در مورد حل اختلاف به نتيجه برسند، طبق قوانين خود اختلاف به يك ديوان‌ داوري سه نفره ارجاع خواهد شد كه هر يك از طرفين متعاهد يك داور را معين خواهد كرد و دو داور تعيين شده درباره داور سوم توافق خواهند نمود.‌ هر يك از طرفين متعاهد ظرف شصت (60) روز پس از وصول تقاضاي ارجاع اختلاف به ديوان داوري، از طريق مجراي ديپلماتيك به تعيين داور خود‌ مبادرت خواهد نمود و داور سوم نيز ظرف شصت (60) روز بعد از آن تعيين خواهد شد. چنانچه هر يك از طرفين متعاهد ظرف مدت مقرر داور خود را‌تعيين نكند، بنا به تقاضاي هر يك از طرفين متعاهد، رييس شوراي سازمان بين‌ المللي هواپيمايي كشوري برحسب مورد داور يا داورها را تعيين خواهد‌ نمود مشروط بر اينكه چنانچه رييس شوراي سازمان بين‌ المللي هواپيمايي كشوري از اتباع هر يك از طرفين متعاهد باشد، از نايب رييس ارشد شورا و در‌ صورتي كه نامبرده نيز از اتباع يكي از طرفين باشد، از عضو مقدم شورا كه در چنين وضع تابعيتي نباشد، درخواست خواهد شد كه حسب مورد داور يا‌ داورها را تعيين نمايد. ‌در هر حال داور سوم از اتباع يك دولت ثالث خواهد بود و به عنوان رييس ديوان داوري عمل خواهد كرد. 4 - ديوان داوري آيين‌ نامه كار خود را تعيين خواهد نمود. 5 - طرفين متعاهد تعهد مي‌ نمايند تصميمات گرفته شده به موجب اين ماده را رعايت كنند. 6 - مخارج ديوان داوري،‌ شامل مخارج و دستمزدهاي داوران به نسبت مساوي بين طرفين متعاهد تقسيم خواهد شد. هر گونه مخارجي كه توسط رييس شورا در رابطه با تشريفات موضوع بند (3) اين ماده بوجود آيد به عنوان بخشي از هزينه‌ هاي ديوان داوري محسوب خواهد شد.