معافيت از حقوق گمركي و سود بازرگاني و ساير عوارض
1
هواپيماهاي شركت(هاي) هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهدي كه سرويسهاي مورد توافق را انجام ميدهند و مواد سوختي، روغن موتور، روغنهيدروليك، لوازم يدكي (از جمله موتورها)، لوازم مورد نياز جاري و خواروبار موجود در هواپيما و ساير محصولاتي كه به قصد فروش به مسافران درحين پرواز مورد استفاده قرار ميگيرند، در زمان ورود يا ترك سرزمين طرف متعاهد ديگر براساس عمل متقابل از پرداخت كليه حقوق گمركي، سودبازرگاني، مالياتها، هزينههاي بازرسي و ساير هزينههاي مشابه معاف خواهند بود، مشروط بر اين كه تجهيزات، مواد و خواروبار مذكور تا زماني كهمجدداً صادر شوند در هواپيما باقي بماند.
2
سوخت، روغن موتور، روغن هيدروليك كه در سرزمين طرف متعاهد ديگر بار هواپيما ميشود، حتي اگر قرار باشد در قسمتي از پرواز انجام شدهبر فراز سرزميني مورد استفاده قرار گيرند كه در آن بار هواپيما شدهاند، لوازم يدكي (ازجمله موتورها) تجهيزات مورد نياز جاري و خواروبار هواپيما ، كه به سرزمين طرف متعاهد ديگر وارد ميشود و صرفاً به منظور استفاده در هواپيماهاي شركت(هاي) هواپيمائي تعيين شده كه سرويسهاي مورد توافق رامورد بهرهبرداري قرار ميدهند، ميباشد براساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي، سود بازرگاني، هزينههاي بازرسي و ساير هزينهها و عوارضمشابه به استثناء هزينههاي مرتبط با سرويسهاي ارائه شده معاف خواهند بود.
3
تجهيزات هوانوردي مورد نياز جاري و همچنين مواد و كالاهاي نگاهداري شده در هواپيماهاي شركت هواپيمائي تعيين شده هر طرف متعاهد تنها با موافقت مقامات گمركي طرف متعاهد ديگر در آن سرزمين قابل تخليه است. در اين صورت ميتوان آنها را تا زماني كه طبق مقررات گمركي مجددا ًصادر ميشوند و يا ترتيب ديگري در مورد آن داده شود تحت نظارت مقامات نامبرده قرار داد.
4
مسافران، اثاثيه مسافران و باري كه از سرزمين يك طرف متعاهد در ترانزيت مستقيم قرار دارند و از حريمي كه در فرودگاه بدين منظور اختصاصيافته خارج نميشوند، فقط مشمول كنترل ساده اي خواهند بود. اثاثيه مسافرو بار تا زماني كه در ترانزيت مستقيم است براساس عمل متقابل از حقوق گمركي و سود بازرگاني و هرگونه ماليات به استثناء هزينه هائي كهمرتبط با سرويسهاي ارائه شده ميباشند، معاف خواهد بود.
5
معافيت پيشبيني شده در بندهاي (1)، (2) و (3) اين ماده براساس عمل متقابل در صورتي كه شركت(هاي) هواپيمائي تعيين شده يك طرف متعاهد با شركت(هاي) هواپيمائي ديگري كه از معافيت مشابه در سرزمين طرف متعاهد ديگر برخوردار است براي استقراض يا انتقال تجهيزات و موادمشخص شده در بندهاي (1)، (2) و (3) اين ماده قراردادي منعقد كرده نيز اعطاء خواهد شد.
6
اسناد رسمي حاوي آرم رسمي شركت هواپيمائي مانند برچسب چمدان، بليط هواپيما، بارنامه، كارت اجازه ورود به هواپيما، وسائل تبليغات ، جدول زمانبندي كه به داخل سرزمين هر طرف متعاهد ديگر وارد ميشود، از كليه حقوق گمركي و سود بازرگاني و مالياتها، هزينههاي بازرسي و سايرعوارض و هزينههاي مشابه براساس عمل متقابل معاف خواهد بود.
7
وسائل اداري، نقليه براي استفاده اداري، وسائل نقليه براي استفاده ويژه در فرودگاه، وسائل نقليه از نوع اتوبوس (به استثناء ماشين) براي حمل ونقل اعضاء خدمه و اثاثيه آنها، همچنين سيستم رزرو رايانهاي و تجهيزات ارتباطي از جمله وسائل يدكي آنها كه براي استفاده نمايندگي شركتهواپيمائي تعيين شده هر طرف متعاهد به سرزمين طرف متعاهد ديگر وارد ميشود، از حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير عوارض واردات براساسعمل متقابل معاف خواهد بود، مشروط بر اين كه اين مواد براي استفاده شركت هواپيمائي استفاده گردد و از حد معقول فراتر نرود.