اصلاح موافقتنامه 1 - چنانچه مقامات هواپيمائي هر طرف متعاهد اصلاح يا تغيير مفاد اين موافقتنامه را مطلوب تشخيص دهند، اصلاح يا تغيير مزبور طبق مفاد ماده (15) مورد توافق قرار خواهد گرفت و با تبادل يادداشت نافذ خواهد شد و در تاريخي كه توسط طرفهاي متعاهد تعيين ميشود و بستگي به تكميل الزامات قانون اساسي مربوط دارد، لازمالاجراء خواهد شد. 2 - عليرغم مفاد بند (1) اصلاحات يا تغييرات پيوست اين موافقتنامه ميتواند به طور مستقيم بين مقامات هواپيمائي طرفهاي متعاهد مورد توافق قرارگيرد، اين اصلاحات و تغييرات از تاريخ توافق اعمال خواهد شد و زماني كه از طريق ديپلماتيك تأييد گردند، لازمالاجراء خواهد گرديد.
ماده 16
از قانون موافقتنامه حمل و نقل هوائي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي — مصوب 1380/04/05