ماده 3

تعيين شركتهاي هواپيمائي 1 - هر طرف متعاهد حق دارد يك يا چند شركت هواپيمائي را براي انجام سرويسهاي مورد توافق در مسيرهاي مشخص شده تعيين نمايد. اين تعيين‌ موضوع اعلاميه كتبي بين مقامات هواپيمائي طرفهاي متعاهد خواهد بود. 2 - پس از دريافت اعلاميه مذكور مقامات هواپيمائي طرف متعاهد ديگر با رعايت مفاد بندهاي (3) و (4) اين ماده اجازه مقتضي را بدون تأخير به ‌شركت هواپيمائي تعيين شده مزبور اعطاء نمايد. 3 - مقامات هواپيمائي يك طرف متعاهد مي‌توانند از شركت هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد ديگر بخواهند مقامات مزبور را مجاب سازد كه ‌شرايط مقرر در قوانين و مقرراتي را كه طبق مفاد كنوانسيون توسط آن مقامات در مورد سرويسهاي هوائي بين‌المللي اعمال مي‌گردد، دارا مي‌باشد. 4 - هر طرف متعاهد حق دارد در هر مورد كه مجاب نشده باشد كه مالكيت عمده و كنترل مؤثر شركت هواپيمائي تعيين شده در اختيار دولت طرف‌ متعاهدي كه شركت هواپيمائي را تعيين كرده يا اتباع آن است از اعطاي اجازه بهره‌برداري موضوع بند (2) اين ماده امتناع ورزد يا هر شرطي را كه براي‌اعمال حقوق مذكور در ماده (2) اين موافقتنامه توسط شركت هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد ديگر لازم بداند وضع نمايد. 5 - شركت هواپيمائي كه طبق مفاد بندهاي (1) و (2) اين ماده تعيين و مجاز شده مي‌تواند در هر زمان بهره‌برداري سرويسهاي مورد توافق را آغاز كند ‌مشروط بر اين‌ كه ظرفيت تنظيم شده به موجب ماده (5) اين موافقتنامه، برنامه تصويب شده طبق مفاد ماده (7) اين موافقتنامه و نرخهاي تعيين شده‌ طبق مفاد ماده (8) اين موافقتنامه در مورد سرويسهاي مورد توافق اجرا گردد. 6 - هر طرف متعاهد حق دارد از طريق اعلاميه كتبي بين مقامات هواپيمائي طرفهاي متعاهد شركت هواپيمائي ديگري را جايگزين شركت هواپيمائي ‌كه تعيين كرده است، بنمايد. شركت هواپيمائي تعيين شده جديد داراي همان حقوق و مشمول همان تعهدات شركت هواپيمائي كه جايگزين آن شده ‌است، خواهد بود.