اعطاء حقوق 1 – هر طرف متعاهد، حقوق مشخص شده در اين موافقتنامه را به طرف متعاهد ديگر اعطاء مي كند تا شركتهاي هواپيمايي تعيين شده آن قادر به برقراري و بهره برداري از خدمات هوايي بين المللي مشخص شده در پيوست اين موافقتنامه باشند . 2 – شركتهاي هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد با رعايت مفاد اين موافقتنامه از حقوق زير بهره مند خواهند شد:
الف
پرواز بدون فرود از فراز سرزمين طرف متعاهد ديگر؛
ب
توقف در آن سرزمين به منظور هاي غير حمل و نقل؛ و
پ
فرود درسرزمين طرف متعاهد ديگر به منظور سوار و پياده كردن مسافر ، بارگيري وتخليه بار و پست در حمل و نقل بين المللي هنگام بهره برداري از خدمت مورد توافق. 3 – شركتهاي هواپيمايي هر طرف متعاهد، غير از آنهايي كه به موجب ماده (3) (تعيين و اجازه) تعيين شده اند، نيز از حقوق مشخص شده در جزء هاي (الف) و (ب) .بند (2) بهره مند خواهند شد. 4 – مفاد بند (2) نبايد به نحوي تفسير شود كه به شركت هواپيمايي يك طرف متعاهد اين حق را اعطاء كند كه در داخل سرزمين طرف متعاهد ديگر از نقطه اي به نقطه ديگر مبادرت به حمل مسافر و بار و پست در مقابل مزد يا كرايه نمايد. 5 – استفاده از حقوق حمل و نقل در نقاط واسط و ماوراء مندرج در جدول مسير پيوست اين موافقتنامه مشروط به توافق قبلي ميان مقامات هواپيمايي دو طرف متعاهد مي باشد. 6 – اگر به دليل مخاصمات مسلحانه، بلاياي طبيعي، آشوب هاي سياسي يا تحولات مخرب، شركتهاي هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد نتوانند از خدمتي در مسير عادي خود بهره برداري نمايند، بهره برداري از خدمت مزبور منوط به تصويب دو طرف متعاهد مي باشد.