تعيين نرخها :
1
نرخهاي مورد اجراء توسط شركتهاي هواپيمائي يك طرف متعاهد در سرويسهاي مورد توافق در سطح معقولي خواهد بود و با توجه به كليه عوامل مربوط از جمله هزينه بهرهبرداري و سود معقول و نرخهاي شركتهاي هواپيمائي ديگر كه در تمام يا قسمتي از همان مسيرها سرويسهاي منظمانجام ميدهند وضع ميگردد.
2
نرخهاي موضوع ماده (1) اين موافقتنامه و بند (1) اين ماده توسط شركتهاي هواپيمائي تعيين شده طرفهاي متعاهد پس از مشورت با شركتهاي هواپيمائي ديگر كه تمامي يا قسمتي از مسير را مورد بهرهبرداري قرار ميدهند، مورد موافقت قرار خواهد گرفت و در صورت امكان چنين توافقي با استفاده از مقررات اتحاديه حمل و نقل هوائي بينالمللي براي محاسبه نرخها انجام ميگردد.
3
نرخهائي كه بدين ترتيب مورد توافق قرار ميگيرد لااقل شصت روز قبل از تاريخ پيشنهادي اجراء براي تصويب به مقامهاي هواپيمائي طرفهاي متعاهد تسليم خواهد شد. در موارد خاص، اين زمان با موافقت مقامهاي مذكور قابل كاهش است.
4
اين تصويب ميتواند صريحاً اعلام گردد. چنانچه هيچ يك از مقامهاي هواپيمائي عدم تصويب را ظرف سي روز از تاريخ تسليم اعلام ننمايند، برطبق بند (3) اين ماده، نرخها تصويب شده تلقي ميگردد. در صورتي كه زمان تسليم طبق بند (3) كاهش يابد. مقامهاي هواپيمائي ميتوانند موافقت نمايند كه زمان اعلام عدم تصويب بايد كمتر از سي روز باشد.
5
چنانچه يك نرخ نتواند برطبق بند (2) اين ماده مورد موافقت قرار گيرد، يا يك مقام هواپيمائي اعلاميه عدم تصويب خود را براي نرخ مورد توافق برطبق مقررات بند (2) به مقام هواپيمائي ديگر اعلام نمايد، مقامهاي هواپيمائي طرفهاي متعاهد براي تعيين نرخ از طريق توافق دو جانبه اهتمام خواهند نمود.
6
چنانچه مقامهاي هواپيمائي نتوانند در مورد نرخ ارائه شده به آنها به موجب بند (3) اين ماده، يا در مورد تعيين هر نرخي به موجب بند (5) اين ماده به توافق برسند، اختلاف به موجب مفاد ماده (20) اين موافقتنامه حل و فصل خواهد گرديد.
7
نرخ تعيين شده به موجب مفاد اين ماده تا زماني كه نرخ جديدي تعيين نشده است به قوت خود باقي خواهد ماند، مع هذا يك نرخ به موجب اين بند به مدت بيش از دوازده ماه پس از تاريخي كه در آن به گونه ديگري منقضي ميشود تمديد نخواهد گرديد.