ماده 18

لازم‌الاجرا شدن ‌اين موافقتنامه، شصت (60) روز پس از تاريخ آخرين اطلاعيه هر يك از طرفين متعاهد بطرف ديگر داير بر اينكه اقدامات لازمه را طبق قوانين و‌مقررات اساسي خود درباره لازم‌الاجراء شدن موافقتنامه حاضر بعمل آورده است- بموقع اجراء گذارده خواهد شد. ‌بنا به مراتب- نمايندگان امضاء‌كننده زير كه از طرف دولت متبوعه خود مجاز مي‌باشند- موافقتنامه حاضر را كه در يك مقدمه و هجده ماده و يك ضميمه تنظيم گرديده ‌امضاء نمودند. ‌اين موافقتنامه در دو نسخه در تاريخ 9 تير ماه 1366 در وين به زبانهاي فارسي، آلماني و انگليسي كه هر سه متن داراي اعتبار يكسان مي‌باشد تنظيم‌ گرديد. در صورت ناهماهنگي در تفسير متن انگليسي مناط اعتبار خواهد بود. ‌از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت فدرال اتريش ضميمه ‌جدول مسير موافقتنامه حمل و نقل هوائي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت فدرال اتريش 1 - شركت هواپيمائي تعيين شده از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران مجاز است سرويس‌هاي هوائي در هر دو جهت در مسيرهاي زير برقرار نمايد: ‌ نقاط واقع در ايران از طريق آتن، استانبول، لارناكا، بيروت به وين و ماوراء آن به فرانكفورت، مونيخ، هامبورگ، رم، زوريخ، ژنو، پاريس، بارسلون،‌آمستردام، بروكسل، لندن، نيويورك يا شيكاگو يا لوس‌آنجلس، مونترال يا تورنتو. 2 - شركت هواپيمائي تعيين شده از طرف دولت فدرال اتريش مجاز است سرويسهاي هوائي در هر دو جهت در مسيرهاي زير برقرار نمايد: ‌نقاط واقع در اتريش از طريق آتن، بلگراد، استانبول، لارناكا، بيروت، دمشق به تهران و ماوراء آن به دهلي نو، بمبئي يا كلكته، بانكوك، هنگ‌كنگ،‌مانيل، كوالالامپور يا سنگاپور، جاكارتا، سيدني يا توكيو و سئول. 3 - نقاط واقع در هر يك از مسيرهاي فوق را مي‌توان به اختيار مقامات هواپيمائي مربوطه در هر پرواز يا كليه پروازها حذف نمود. 4 - مقامات هواپيمائي طرفين متعاهد با در نظر گرفتن توافق حاصله بين شركتهاي هواپيمائي تعيين شده طبق ماده 8 موافقتنامه حمل و نقل هوائي بين ‌دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت فدرال اتريش در مورد بهره‌برداري از حقوق ترافيك بين نقاط مندرج در بندهاي 1 و 2 فوق توافق خواهند نمود. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده به انضمام متن موافقتنامه مشتمل بر يك مقدمه و هجده ماده و يك ضميمه در جلسه علني روز يكشنبه ششم‌ خرداد ماه يكهزار و سيصد و شصت و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 16/3/1369 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - مهدي كروبي