ماده 6

معافيت از حقوق گمركي و ساير عوارض 1 - هواپيماهاي شركت تعيين شده يك طرف متعاهد كه در سرويسهاي بين‌المللي پرواز مي‌نمايد و همچنين مواد سوخت و روغن موتور و ساير مواد‌مصرفي فني و وسايل يدكي و لوازم مورد نياز جاري و خوار و بار كه در هواپيماهاي شركت هواپيمائي يك طرف متعاهد مجاز به استفاده از مسيرها و‌سرويسها موضوع موافقتنامه حاضر- به هنگام ورود و خروج از سرزمين طرف متعاهد ديگر- بر اساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي و‌هزينه‌هاي بازرسي و ساير حقوق و مالياتهاي ملي معاف خواهد بود- حتي اگر مواد مذكور زماني به مصرف برسد كه اين هواپيماها بر فراز آن سرزمين در‌پرواز باشند. 2 - سوخت و روغن موتور و مواد مصرفي فني و وسايل يدكي و لوازم مورد نياز جاري و خوار و بار وارد شده به سرزمين يك طرف توسط طرف‌متعاهد ديگر يا اتباع او كه صرفاً به منظور استفاده در هواپيماي طرف متعاهد اخيرالذكر مي‌باشد- بر اساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي و‌هزينه‌هاي بازرسي و ساير حقوق و مالياتهاي ملي معاف خواهند بود. 3 - سوخت و روغن موتور و مواد مصرفي فني و وسايل يدكي و لوازم مورد نياز جاري و خوار و بار كه در سرزمين يك طرف متعاهد بار هواپيماي‌ شركت هواپيمائي يك طرف متعاهد مي‌شود و در سرويسهاي بين‌المللي مورد استفاده قرار مي‌گيرد- بر اساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي و‌عوارض و ماليات و هزينه‌هاي بازرسي و ساير حقوق و مالياتهاي ملي معاف خواهد بود. 4 - لوازم جاري هوانوردي و همچنين مواد و لوازم نگاهداري شده در هواپيماي شركت هواپيمائي تعيين شده هر يك از طرفين متعاهد- تنها با موافقت‌مقامات گمركي در سرزمين طرف متعاهد ديگر قابل تخليه است. در اينصورت مي‌توان اين مواد را تا زمانيكه طبق مقررات گمركي مجدداً صادر شود‌و يا ترتيب ديگري در مورد آن داده شود- تحت نظارت مقامات نامبرده قرار داد 5 - اسناد رسمي حاوي آرم رسمي شركت هواپيمائي مانند برچسب چمدان، بليط هواپيما، بارنامه، كارت اجازه ورود به هواپيما و جدول زمانبندي كه ‌به داخل سرزمين هر يك از طرفين متعاهد براي استفاده اختصاصي شركت هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد ديگر وارد شده باشد- از كليه حقوق و يا‌مالياتهاي گمركي بر اساس معامله متقابل معاف خواهد بود.