اعطاي حقوق 1 - هر طرف متعاهد جهت انجام سرويسهاي هوايي بينالمللي منظم به وسيله شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر حقوق زير را به طرف متعاهد ديگر اعطاء مينمايد :
الف
پرواز بدون فرود از فراز سرزمين طرف متعاهد ديگر،
ب
توقف در سرزمين مذكور به منظورهاي غيرحمل و نقل، و
پ
توقف در سرزمين مذكور بهمنظور سوار و پيادهكردن مسافر، بارگيري و تخليهبار و پست در حمل و نقل بينالمللي در نقاط مشخص شده در جدول مسير پيوست اينموافقتنامه. 2 - هيچ يك از مفاد اين موافقتنامه نبايد به نحوي تفسير شود كه به شركت هواپيمايي يك طرف متعاهد اين حق را اعطاء كند كه در داخل سرزمين طرف متعاهد ديگر از نقطهاي به نقطه ديگر مبادرت به حمل مسافر، بار و پست در قبال مزد يا كرايه نمايد. 3 - چنانچه به دليل مخاصمات مسلحانه، اغتشاشات يا رويدادهاي سياسي ياموقعيت ويژه و غيرعادي، شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد قادر به انجام سرويس در مسير عادي خود نباشد، طرف متعاهد ديگر نهايت سعي خود را براي تسهيل ادامه چنين سرويسي از طريق برنامهريزي مجدد مناسب و موقت مسيرها خواهد كرد. انجام سرويسهاي مزبور منوط به تصويب مقامات صلاحيتدار خواهد بود.