كد اشتراكي به منظور بهرهبرداري يا برقراري سرويسهاي مجاز در مسيرهاي مورد توافق، شركتهواپيمائي يك طرف متعاهد ميتواند ترتيبات كد اشتراكي را با: شركت هواپيمائي يك طرف متعاهد، شركت يا شركتهاي هواپيمائي طرف متعاهد ديگر منعقد نمايد. مشروط بر اين كه كليه شركتهاي هواپيمائي در ترتيبات مزبور اختيار مناسب داشته باشند و نيازهائي كه معمولاً براي چنين ترتيباتي لازم است را تأمين نمايند.
ماده 16
از قانون موافقتنامه حمل و نقل هوايي بين دولت جمهورياسلامي ايران و دولت بحرين — مصوب 1382/02/23