مشاوره و اصلاح 1 - در قالب روح همكاري نزديك، طرفهاي متعاهد يا مقامات هواپيمائي آنها هر ازچند گاهي به منظور حصول اطمينان از اجراء و كاربرد رضايتمندانه مفاد اين موافقتنامه وپيوستهاي آن با يكديگر مشورت خواهند نمود. 2 - در صورتي كه هر يك از طرفهاي متعاهد اصلاح مفاد اين موافقتنامه وپيوستهاي آن را مطلوب تشخيص دهد ميتواند تقاضاي مشاوره با طرف متعاهد ديگررا نمايد. مشاوره مذكور در فاصله شصت روز از تاريخ دريافت تقاضا آغاز خواهد شد. هرنوع اصلاحاتي كه بدين صورت مورد توافق قرار ميگيرد، پس از تأييد به وسيله تبادل يادداشت ديپلماتيك لازمالاجراء خواهد شد. 3 - اصلاحات مربوط به مفاد اين موافقتنامه به استثناء جدول مسير توسط هرطرف متعاهد طبق تشريفات قانون اساسي آن به تصويب خواهد رسيد. 4 - اصلاحات مربوط به پيوستهاي اين موافقتنامه ميتواند مستقيماً بين مقاماتهواپيمايي طرفهاي متعاهد به توافق برسد. 5 - هرگونه تغيير يا اصلاح اين موافقتنامه با رعايت مفاد ماده (22) اين موافقتنامه، به مورد اجراء نهاده خواهد شد.
ماده 17
از قانون موافقتنامه حمل و نقل هوايي بين دولت جمهورياسلامي ايران و دولت بحرين — مصوب 1382/02/23