معافيت از حقوق گمركي و سود بازرگاني و ساير عوارض 1 ـ هواپيماي شركتهاي هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد كه سرويسهاي مورد توافق را مورد بهرهبرداري قرار ميدهد، همچنين لوازم مورد نياز آنها، سوخت و روغن موتور، خواروبار ( از جمله غذا، نوشيدني و دخانيات) موجود در هواپيما در زمان ورود به سرزمين طرف متعاهد ديگر به شرط آنكه اين لوازم و مواد تا زمان خروج در هواپيما باقي بماند، براساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير مالياتها معاف خواهند بود. 2 ـ موارد زير نيز براساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير مالياتهاي مشابه معاف خواهند بود:
الف
خوار و بار هواپيما كه در سرزمين يك طرف متعاهد در حدود تعيين شده توسط مقامات طرف متعاهد يادشده وارد هواپيما ميگردد و جهت استفاده در داخل هواپيمايي است كه در سرويسهاي مورد توافق بهوسيله شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر مورد استفاده قرار ميگيرد.
ب
قطعات يدكي كه بهمنظور تعمير يا نگهداري هواپيمايي كه جهت بهره برداري از مسيـرهاي مورد توافق، توسط شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر، به سرزمين يكي از طرفهاي متعاهد، وارد گرديده است.
پ
سوخت و روغن موتور كه بهمنظور استفاده در انجام سرويسهاي مورد توافق توسط هواپيماهاي شركتهاي هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد، حتي در زماني كه اين مواد در بخشي از مسير طي شده در سرزمين طرف متعاهد ديگر، كه در آن مواد مزبور به هواپيما وارد ميشود. هزينههاي مربوط به سرويسهاي انجام شده، انبارداري و ترخيص گمركي براساس قوانين داخلي طرفهاي متعاهد پرداخت خواهد شد. 3 ـ مواد ذكر شده در بند (2) فوقالذكر را ميتوان بنابه درخواست تحت نظارت يا كنترل گمركي نگهداري كرد. 4 ـ لوازم جاري هوانوردي و همچنين مواد و لوازم و قطعات يدكي نگاهداري شده در هواپيماي شركتهاي هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد تنها با موافقت مقامات گمركي طرف متعاهد ديگر در سرزمين آن طرف متعاهد قابل تخليه است. در اينصورت ميتوان اين مواد را تا زماني كه طبق مقررات گمركي مجدداً صادر شود يا ترتيب ديگري در مورد آن داده شود تحت نظارت مقامات نامبرده قرار داد. 5 ـ مسافرين، اثاثيه مسافر و باري كه از سرزمين يك طرف متعاهد در گذر مستقيم ميباشند و از حريمي كه در فرودگاه آن طرف بدين منظور اختصاص يافته خارج نشوند، فقط مشمول كنترل سادهاي خواهند بود. اثاثيه مسافر و باري كه در گذر مستقيم است از حقـوق گمركي، سود بازرگاني و سـاير مالياتها معاف خواهد بود. هزينههاي مربوط به سرويسهاي انجام شده، انبارداري و ترخيص گمركي براساس قوانين داخلي طرفهاي متعاهد پرداخت خواهد شد. 6 ـ اسناد رسمي حاوي آرم رسمي شركتهاي هواپيمايي مانند برچسب چمدان، بليط هواپيما، بارنامه، كارت اجازه ورود به هواپيما و جدول زمانبندي كه به داخل سرزمين هر طرف متعاهد براي استفاده اختصاصي شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر وارد ميشود، از كليه حقوق گمركي، سود بازرگاني و يا مالياتها براساس عمل متقابل معاف خواهد بود.