ماده 19

لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه هر طرف متعاهد به طرف متعاهد ديگر مبني بر اين كه اقدامات لازم را طبق قوانين و مقررات خود براي لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه به عمل آورده ، به مورد اجراء گذارده خواهد شد. با تأييد مفاد اين موافقتنامه ، نمايندگان تام الاختيار امضاء كننده زير كه از طرف دولتهاي متبوع خود مجاز مي باشند اين موافقتنامه را امضاء نمودند. اين موافقتنامه در يك مقدمه و نوزده ماده و يك پيوست در مانيل در تاريخ 15/5/1387 هجري شمسي برابر با 5 آگوست 2008 ميلادي در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي و انگليسي كه هر دو متن داراي اعتبار يكسان مي باشد، تنظيم گرديد. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري فيليپين پيوست 1 - مسيرهايي كه مي تواند توسط شركت (هاي ) هواپيمايي تعيين شده جمهوري اسلامي ايران مورد بهره برداري قرار گيرد. نقاط مبدأ........نقاط واسط........نقاط مقصد..........نقاط ماوراء هرنقطه در جمهوري اسلامي ايران.......-.......هر نقطه در جمهوري فيليپين.......- 2 - مسيرهايي كه مي تواند توسط شركت (هاي ) هواپيمايي تعيين شده دولت جمهوري فيليپين مورد بهره برداري قرار گيرد. نقاط مبدأ........نقاط واسط.........نقاط مقصد........نقاط ماوراء هرنقطه در جمهوري اسلامي ايران........-.......هر نقطه در جمهوري فيليپين.......- تذكر 1 - هر شركت هواپيمايي تعيين شده مي تواند نقاط واسط و نقاط ماوراء مشخص شده درپيوست اين موافقتنامه را درشرايطي مورد بهره برداري قراردهد كه حق بهره برداري از آزادي پنجم حمل ونقل بين اين گونه نقاط و سرزمين طرف متعاهد ديگر اعمال نگردد مگراين كه دراين مورد بين دوطرف متعاهد براساس توصيه هاي شركتهاي هواپيمايي تعيين شده توافقي به عمل آمده باشد. 2 - از نقاط واسط ونقاط ماوراء درهريك ازمسيرهاي مشخص شده مي توان به اختيار شركتهاي هواپيمايي تعيين شده درهر پرواز يا كليه پروازها صرف نظر نمود. 3 - طرفهاي متعاهد درمورد ظرفيت وتعداد پروازهاي شركتهاي هواپيمايي تعيين شده، توافق خواهند نمود. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و نوزده ماده و يك پيوست درجلسه علني روزچهارشنبه مورخ بيست وششم فروردين ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و هشت مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 9/2/1388 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي لاريجاني