اعطاي حقوق ۱ ـ هر طرف متعاهد جهت انجام خدمات هوايي بين المللي منظم به وسيله شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر حقوق زير را به طرف متعاهد ديگر اعطاء مي نمايد: الف ) پرواز بدون فرود از فراز سرزمين طرف متعاهد ديگر؛ ب ) توقف در سرزمين مذكور به منظورهاي غيرحمل و نقل؛ پ ) توقف در سرزمين مذكور به منظور سوار و پياده كردن مسافر، بارگيري و تخليه بار و پست در حمل و نقل بين المللي در نقاط مشخص شده در جدول مسير پيوست اين موافقتنامه. ۲ ـ استفاده از حقوق حمل و نقل در نقاط واسط و ماوراء مندرج در جدول مسير پيوست اين موافقتنامه مشروط به توافق ميان مقامهاي هواپيمايي طرف هاي متعاهد خواهد بود. ۳ ـ هيچ يك از مفاد اين موافقتنامه نبايد به نحوي تفسير شود كه به شركت هواپيمايي يك طرف متعاهد اين حق را اعطاء كند كه در داخل سرزمين طرف متعاهد ديگر از نقطه اي به نقطه ديگر مبادرت به حمل مسافر، بار و پست در قبال مزد يا كرايه نمايد. ۴ ـ چنانچه شركتهاي هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد به دليل درگيري هاي مسلحانه، تعرضات سياسي يا شرايط غيرمعمول ديگري قادر به انجام خدمات مورد توافق در مسيرهاي مشخص شده نباشند، طرف متعاهد ديگر نهايت تلاش خود را جهت تسهيل انجام خدمات مزبور در مسيرهاي مناسبِ موقت به عمل خواهد آورد. ۵ ـ شركتهاي هواپيمايي هر طرف متعاهد كه بر اساس ماده (۳) اين موافقتنامه تعيين نشده اند نيز از حقوق تعيين شده در جزء هاي «الف» و «ب» اين ماده برخوردار خواهند بود.
ماده ۲
از قانون موافقتنامه خدمات هوايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري صربستان — مصوب 1401/06/30