ماده ۱۶

مشاوره، تغيير و اصلاح ۱ - طرفهاي متعاهد جهت حصول اطمينان از حسن اجراي اين موافقتنامه از طريق مقامهاي هواپيمايي خود با يكديگر همكاري لازم معمول خواهند داشت و به اين منظور مقامهاي هواپيمايي يك طرف متعاهد مي توانند در هر زمان از مقامهاي هواپيمايي طرف متعاهد ديگر درخواست مشاوره كنند. مشاوره مذكور ظرف شصت روز از تاريخ دريافت درخواست آغاز خواهد شد. ۲ - هر يك از طرفهاي متعاهد مي تواند در هر زمان كه لازم بداند خواستار تغيير يا اصلاح مفاد اين موافقتنامه شود و در اين صورت طرفهاي متعاهد ظرف شصت روز از تاريخ دريافت درخواست مذاكره توسط طرف متعاهد ديگر در اين ‌خصوص به مذاكره بپردازند. ۳ - هرگونه تغيير يا اصلاح اين موافقتنامه با رعايت مفاد ماده (۲۱) اين موافقتنامه، به مورد اجراء نهاده خواهد شد. ۴ - علي‌ رغم مفاد بند (۳) اصلاحات جدول مسير پيوست اين موافقتنامه مي تواند، به ‌طور مستقيم بين مقامهاي هواپيمايي طرفهاي متعاهد مورد توافق قرار گيرد. اين اصلاحات با مبادله يادداشت از طريق ديپلماتيك لازم الاجراء خواهد گرديد.