ماده ۲۱

لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه هر طرف متعاهد به طرف متعاهد ديگر از طريق يادداشت ‌هاي ديپلماتيك مبني بر اينكه اقدامات لازم را طبق قوانين و مقررات خود براي لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه به ‌عمل آورده، به مورد اجراء گذارده خواهد شد. با تأييد مفاد اين موافقتنامه، نمايندگان تام الاختيار امضاء‌ كننده زير كه از طرف دولتهاي متبوع خود مجاز مي باشند اين موافقتنامه را كه شامل يك مقدمه، بيست و يك ماده و يك پيوست مي باشد امضاء نمودند. اين موافقتنامه در تهران در تاريخ ۱۲ /۳ /۱۳۹۳ هجري شمسي برابر با ۲ ژوئن ۲۰۱۴ ميلادي در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، عربي و انگليسي كه هر سه متن داراي اعتبار يكسان مي باشند، تنظيم گرديد. در صورت اختلاف در تفسير متون، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت كشور كويت دكتر محمدجواد ظريف صباح خالد الحمد الصباح وزير امور خارجه معاون اول نخست وزير و وزير امور خارجه پيوست جدول مسير