ماده ۵

شمول قوانين و مقررات ۱ - قوانين و مقررات هر طرف متعاهد در مورد ورود يا خروج هواپيماهايي كه به امر هوانوردي بين المللي اشتغال دارند و نيز قوانين و مقررات مربوط به بهره‌ برداري و هوانوردي اين قبيل هواپيماها مادام كه برفراز يا داخل سرزمين آن طرف متعاهد مي باشند، در مورد هواپيماهاي شركت هواپيمايي تعيين ‌شده طرف متعاهد ديگر اعمال خواهد شد. ۲ - قوانين و مقررات هر طرف متعاهد كه ناظر به ورود، اقامت موقت و خروج مسافرين، خدمه، بار يا پست از سرزمين آن مي باشد از قبيل تشريفات ورود و خروج، مهاجرت و همچنين مقررات گمركي و بهداشتي در مورد مسافرين، خدمه، بار يا محمولات پستي هواپيماي شركت هواپيمايي تعيين‌ شده طرف متعاهد ديگر مادام كه در سرزمين مذكور باشند اعمال خواهد شد. ۳ - هر طرف متعاهد بنا به درخواست طرف متعاهد ديگر نسخه اي از قوانين و مقررات مربوط مذكور در اين ماده را در اختيار آن قرار خواهد داد. ۴ - شركت هواپيمايي تعيين ‌شده هر طرف متعاهد حق دارد با رعايت قوانين و مقررات جاري در هر يك از طرفهاي متعاهد، دفتر نمايندگي خود را در سرزمين طرف متعاهد ديگر داير نمايد و يا اين كه براي خود عامل كل يا عامل فروش كل تعيين كند.