اعطاي حقوق 1 - هر طرف متعاهد جهت انجام حمل و نقل هوايي بينالمللي منظم توسط شركتهواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر حقوق زير را به استثناي مواردي كه در پيوست به گونه ديگري مشخص گرديده است به طرف متعاهد ديگر اعطاء مينمايد: الف - حق پرواز بدون فرود از فراز سرزمين خود،
ب
حق توقف در سرزمين خود به منظورهاي غير حمل و نقل، و
ج
حق توقف در سرزمين خود در حين بهرهبرداري از سرويس مورد توافق درمسير مشخص شده به منظور سوار و پياده كردن مسافر، بارگيري و تخليه بار و پست درحمل و نقل بينالمللي به طور جداگانه يا توأم. 2 - هيچ يك از موارد بند (1) اين ماده نبايد به نحوي تفسير شود كه به شركتهواپيمايي يك طرف متعاهد اين حق را اعطاء نمايد كه در حمل و نقل هوايي بين نقاطي درسرزمين طرف متعاهد ديگر مشاركت نمايد. 3 - هر طرف متعاهد ميتواند به شرط تصويب مقامات هواپيمايي طرف متعاهد ديگر و با در نظر گرفتن ماده (8) اين موافقتنامه حقوقي را براي رفع نياز حمل و نقل بين سرزمينهاي كشورهاي ثالث در بهرهبرداري از جدول مسير پيوست اين موافقتنامه وسرزمين طرف متعاهد ديگر پيشبيني نمايد. 4 - در موارد بروز جنگ، عمليات جنگي يا شورش و در معرض خطر قرار گرفتن اجراي بيخطر عمليات هواپيمايي كشوري، مقامات صلاحيتدار هر يك از طرفهاي متعاهد ميتوانند تقاضاي مجوز اضافي براي بهره برداري از مسير مصوب قبلي در سرزمين خود يابر فراز آن نمايند.