رقابت عادلانه، ظرفيت و برنامههاي پرواز 1 - شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرفهاي متعاهد براي مشاركت در حمل و نقل هوايي بينالمللي موضوع اين موافقتنامه از فرصت عادلانه و مساوي برخوردار خواهندبود. 2 - در انجام سرويسهاي مورد توافق، شركت هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد، منافع شركت هواپيمايي طرف متعاهد ديگر را مورد نظر قرار خواهد داد تا من غير حق در سرويسهاي طرف متعاهد ديگر در تمام يا قسمتي از همان مسيرها اثرنامطلوب ايجاد نشود. 3 - با درنظرگرفتن بند (2) فوق، هدف اصلي منافع شركت هواپيمايي هر طرف متعاهد ارائه ظرفيت مناسب براي رفع نيازمنديهاي حمل و نقل مسافر، بار و پست درمسيرهاي مورد توافق خواهد بود، به گونهاي كه ازلحاظ اقتصادي عملي باشد. 4 - هر يك از طرفهاي متعاهد كليه اقدامات مناسب را در حيطه صلاحيت خود براي رفع كليه اشكال روشهاي رقابتي غير عادلانه يا تبعيضآميز كه بر وضعيت رقابتي شركتهواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر تأثير نامطلوب ميگذارد، اتخاذ خواهد نمود. 5 - ظرفيتي كه توسط شركت هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد عرضه ميشود منوط به توافق بين مقامات هواپيمايي دو طرف متعاهد خواهد بود. تا زماني كه اين توافقبين مقامات هواپيمايي دو طرف متعاهد حاصل نگرديده، ظرفيت مصوب قبلي قابل اجراءخواهد بود. 6 - شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد سي روز قبل، جدول زمانبندي سرويسهاي مورد نظر خود را با مشخص كردن مسير، تعداد دفعات، زمان بهرهبرداري، نوعهواپيما، وضعيت و تعداد صندليهايي كه قرار است در اختيار عموم قرار گيرد به مقاماتهواپيمايي طرف متعاهد ديگر اعلام خواهد نمود. در موارد خاص، اين محدوده زمانيسيروزه را ميتوان با تصويب مقامات هواپيمايي هر طرف متعاهد كاهش داد. 7 - شركت هواپيمايي تعيين شده ميتواند درخواستهاي مجوز انجام پروازهاي اضافي يا تغيير در جدول زمانبندي مصوب را به طور مستقيم جهت تصويب به مقاماتهواپيمايي طرف متعاهد ديگر ارائه نمايد.
ماده 8
از قانون موافقتنامه دوجانبه سرويسهاي هوايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي هلند — مصوب 1383/07/26