ماليات، حقوق گمركي، سود بازرگاني و هزينهها 1 - هواپيماي شركت هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد كه سرويس هوايي بين المللي را انجام ميدهد همچنين لوازم مورد نياز جاري، وسايل يدكي، مواد سوختي ،روغن موتور، خواروبار موجود در هواپيما ( شامل مواد مصرفي) و نيز آگهيها و مواد تبليغاتي كه در هواپيماي مزبور نگهداري ميشود براساس عمل متقابل از پرداخت كليه حقوق گمركي، سود بازرگاني، هزينههاي بازرسي و عوارض و هزينههاي مشابه ملي ومحلي به هنگام ورود به سرزمين طرف متعاهد ديگر معاف خواهند بود، مشروط بر اين كه تجهيزات و مواد مزبور تا زماني كه مجدداً صادر شوند در هواپيما باقي بمانند. 2 - در ارتباط با لوازم مورد نياز جاري، وسايل يدكي، مواد سوختي و روغن موتور وخواروبار موجود در هواپيما كه توسط يا از طرف شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد وارد سرزمين طرف متعاهد ديگر ميشود يا بار هواپيمايي ميشود كه توسط شركتهواپيمايي تعيين شده مورد بهرهبرداري قرار ميگيرد و صرفاً به منظور استفاده درهواپيمايي ميباشد كه سرويسهاي هوايي بينالمللي را انجام ميدهد، هيچگونه عوارض وهزينهاي از جمله حقوق گمركي، سود بازرگاني و هزينههاي بازرسي وضع شده در سرزمينطرف متعاهد نخست اعمال نخواهد شد، حتي اگر قرار باشد لوازم مزبور در فواصلمسافرت هوايي انجام شده بر فراز سرزمين طرف متعاهدي كه در آن لوازم ياد شده بارهواپيما شده مورد استفاده قرار گيرد. مواد فوقالذكر را ميتوان تحت كنترل و نظارت مقامات گمركي قرار داد. مفاد اين بند نميتواند بهگونهاي تفسير شود كه يك طرف متعاهد رامشمول تعهد بازپرداخت حقوق گمركي و سود بازرگاني نمايد كه تاكنون در مورد اقلامفوقالذكر وضع شده است. 3 - تجهيزات جاري مورد نياز هواپيما، وسايل يدكي، مواد سوختي، روغن موتور وخواروبار نگهداري شده در هواپيماي هر طرف متعاهد تنها با موافقت مقامات گمركي آن طرف متعاهد در سرزمين طرف متعاهد ديگر قابل تخليه است و مقامات ياد شده ميتوانند مقرر كنند كه اينگونه كالاها تا زماني كه طبق مقررات گمركي مجدداً صادر شوند يا ترتيب ديگري در مورد آن داده شود تحت نظارت آنها قرار گيرد. 4 - اثاثيه و باري كه در ترانزيت مستقيم قرار دارد از حقوق گمركي، سود بازرگاني وساير مالياتهاي مشابه معاف خواهد بود. 5 - هر طرف متعاهد بايد هزينههاي معقولي را كه به منظور استفاده از فرودگاه، تأسيسات فرودگاهي و ساير تأسيسات مربوط به حمل و نقل هوايي هواپيمايي كشوريبينالمللي كه توسط شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر وضع شده است،رسيدگي نمايد، مشروط بر آن كه ميزان اين هزينهها از آنچه ساير شركتهاي هواپيمايي كه درسرويسهاي هوايي بينالمللي مشابه تردد ميكنند و براي استفاده از فرودگاهها، تأسيسات فرودگاهي و ساير تأسيسات مشابه مربوط به حمل و نقل هوايي هواپيمايي كشوري در همانموقعيت ميپردازند، تجاوز نكند. 6 - دستمزدها و هزينههاي اعمال شده در سرزمين هر طرف متعاهد نسبت به بهرهبرداري شركت هواپيمايي طرف متعاهد ديگر براي استفاده از فرودگاهها و سايرتأسيسات هوانوردي در سرزمين طرف متعاهد نخست نبايد از آنچه كه در مورد بهره برداري هر شركت هواپيمايي ديگري در بهره برداريهاي مشابه اعمال ميشود بيشتر باشد.
ماده 9
از قانون موافقتنامه دوجانبه سرويسهاي هوايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي هلند — مصوب 1383/07/26