ماده 1

از لحاظ اين موافقتنامه: - اصطلاح «گمرك» براي هر طرف متعاهد به معني زير خواهدبود: براي دولت جمهوري اسلامي ايران - گمرك جمهوري اسلامي ايران؛ براي دولت جمهوري ارمنستان - كميته دولتي گمرك جمهوري ارمنستان؛ - اصطلاح «قانون گمركي» يعني: مجموع مقررات قانوني كشورهاي طرفهاي متعاهد كه ناظر بر واردات، صادرات و ترانزيت (عبور) كالا و نحوه پرداخت مي باشد، خواه مربوط به حقوق گمركي و مالياتها، خواه مربوط به عوارض و هزينه ها و جايگاه آنها تحت هر رويه گمركي مشتمل بر اقدامات ممنوعيتي، محدوديتي و كنترلي باشد؛ - اصطلاح «تخلفات گمركي» يعني: نقض يا مبادرت به نقض قانون گمركي؛ - اصطلاح «شخص» يعني: يك شخص حقيقي يا حقوقي؛ اصطلاح «داده هاي شخصي» يعني: اطلاعات راجع به يك شخص حقيقي شناخته شده يا قابل شناسايي؛ اصطلاح «اطلاعات خام» يعني: هرگونه اطلاعات، اسناد، گزارشات، نسخه هاي گواهي شده يا تصديق شده مربوط به آنها يا ساير مكاتبات؛ - اصطلاح «اطلاعات تحليلي» يعني: اطلاعات پردازش شده يا تجزيه و تحليل شده كه اماراتي دال بر يك تخلف گمركي ارائه مي دهد؛ - اصطلاح «گمرك درخواست كننده» يعني: گمركي كه درخواست كمك در زمينه موضوعات گمركي مي كند؛ - اصطلاح «گمرك درخواست شوند،» يعني: گمركي كه از آن درخواست كمك در زمينه موضوعات گمركي مي شود؛ - اصطلاح «مواد مخدر» يعني: هر ماده طبيعي يا تركيبي مندرج در فهرست (1) و (2) كنوانسيون واحد راجع به مواد مخدر مصوب 1961 (1341)، همراه با اصلاحات مربوطه؛ - اصطلاح «مواد روان گردان» يعني: هرماده طبيعي يا تركيبي مندرج در فهرست (1)، (2)، (3)، و (4) كنوانسيون مواد روان گردان مصوب 1971 (1349)، با اصلاحات مربوطه؛ - اصطلاح «پيش ماده» يعني: مواد شيميايي مورد مصرف در توليد مواد مخدر ومواد روان گردان كه در فهرست (1) و (2) كنوانسيون مصوب 1988 (1367) در خصوص مبارزه با قاچاق مواد مخدر و مواد روان گردان مندرج است؛ - اصطلاح «تحويل كنترل شده» يعني: استفاده از روش هاي پيش بيني شده براي صدور، انتقال و يا ورود مواد مخدر، مواد روان گردان و پيش ماده ها يا مواد جايگزين به قلمرو يك كشور يا كشورهايي كه اين مواد به طور غيرقانوني به آنها ارسال شده يا ظن آن مي رود كه به طورغيرقانوني ارسال شده باشد با آگاهي يا تحت كنترل ونظارت مقامات ذي صلاح اين كشورها و با هدف شناسايي مرتكبين اين جرايم.