از لحاظ اين موافقتنامه: 1 - اصطلاح «گمرك» به معني زير خواهد بود: - براي دولت جمهوري اسلامي ايران، گمرك ايران؛ - براي دولت پادشاهي بلژيك، اداره گمرك و ماليات وزارت دارائي. 2 - اصطلاح «قوانين گمركي» به مجموعهاي از مقررات قانوني و آئيننامهاي كه توسط گمرك درارتباط با واردات و صادرات و ترانزيت كالاها به اجراء در ميآيد اعم از اينكه مقررات به حقوق گمركي يا ساير هزينهها و مالياتها و يا به اقدامات درباره ممنوعيت، محدوديت و كنترل مرتبط شود، اطلاق ميشود. 3 - اصطلاح «تخلف گمركي» به هرگونه نقض يا سعي در نقض قوانين گمركي اطلاق ميشود. 4 - اصطلاح «شخص» به شخص حقيقي يا شخص حقوقي اطلاق ميشود. 5 - اصطلاح «دادههاي شخصي» به دادههاي راجع به شخص حقيقي شناخته شده يا قابل شناسائي اطلاق ميشود. 6 - اصطلاح «اطلاعات خام» به هرگونه دادهها، اسناد، گزارشات، نسخههاي گواهي شده يا تصديق شده مربوط به آنها يا ساير مكاتبات اطلاق ميشود. 7 - اصطلاح «اطلاعات تحليلي» به اطلاعات پردازش شده يا تجزيه و تحليل شده كه اماراتي دال بر تخلف گمركي ارائه ميدهد، اطلاق ميشود. 8 - اصطلاح «گمرك درخواست كننده» به گمركي اطلاق ميشود كه درخواست كمك ميكند. 9 - اصطلاح «گمرك درخواست شونده» به گمركي اطلاق ميشود كه از آن درخواست كمك ميشود.
ماده 1
از قانون موافقتنامه دوجانبه در مورد كمك متقابل اداري براي اجراي صحيح قوانين گمركي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي بلژيك — مصوب 1383/08/06