اصول حاكم بر بهره برداري از سرويسهاي توافق شده
1
شركتهاي هواپيمايي تعيين شده دو طرف متعاهد از رفتار عادلانه و متساوي برخوردار خواهند بود تا بتوانند براي انجام سرويسهاي مورد توافق از فرصت متساوي بهرهمند باشند. به هر حال شركتهاي هواپيمايي تعيين شده در بهره برداري از سرويسهاي مورد توافق منافع دوجانبه خود را منظور خواهند داشت تا به طور ناروا در سرويسهاي مربوط آنها اثر نامطلوب ايجاد نشود.
2
بهره برداري از آزادي سوم و چهارم حقوق حمل و نقل بين سرزمينهاي طرفهاي متعاهد در هر دو جهت در طول مسيرهاي مشخص شده از حقوق اوليه و اساسي هر يك از طرفهاي متعاهد محسوب ميگردد.
3
همچنين بهره برداري از حمل و نقل نقاط واسط و ماوراء براي كارآيي سرويسهاي توافق شده به گونهاي كه در پيوست موافقتنامه پيشبيني شدهاست مهم ميباشد.
4
در مورد بهره برداري از سرويسهاي توافق شده: الف - مجموع ظرفيتي كه در هريك از مسيرهاي مشخص شده ارائه ميشود، با توجه به نيازمنديهاي واقعي و پيشبيني شده معقول حمل و نقل تعيين خواهد شد.
ب
شركتهاي هواپيمايي تعيين شده دو طرف متعاهد از ظرفيت اشاره شده در بند (الف) اين ماده به نسبت متساوي بهره برداري خواهند كرد.
5
شركتهاي هواپيمايي تعيين شده دو طرف متعاهد به منظور برآوردن تقاضاي حمل و نقل ناشي از تغييرات فصلي يا تقاضاهاي حمل و نقل موقتي غيرمنتظره، در مورد اقدامهاي مناسبي كه بايد در شرايط مزبور معمول گردد با يكديگر مشاوره خواهند كرد. هرگونه ترتيباتي كه در اين مورد بين شركتهاي هواپيمايي منعقد شود و هر اصلاحيه آن بايد براي تصويب به مقامهاي هواپيمايي دو طرف متعاهد تسليمگردد.
6
در صورتي كه يكي از طرفهاي متعاهد، نسبت به بهره برداري از كل يا قسمتي از ظرفيت حمل و نقل كه به آن واگذار شده است در يك يا چند مسيرتمايل نداشته باشد، با توافق طرف متعاهد ديگر براي مدت معيني، بهره برداري كل يا يك قسمت از ظرفيت حمل و نقل پيشبيني شده براي آن را بهطرف متعاهد ديگر، منتقل خواهد كرد. طرف متعاهدي كه يك قسمت يا تمام حقوق خود را منتقل كرده است ميتواند در پايان دوره مذكور، آن حقوق را باز گرداند.