عمليات مربوط به فيلمبرداري در استوديو، صدابرداري و لابراتوار بايد با توجه بمقررات ماده شش موافقتنامه صورت گيرد. فيلمبرداري در استوديو مرجحاً بايد در كشوري كه سهم بيشتري دارد صورت گيرد هر فيلمي كه بطور مشترك تهيه ميشود بايد دو نسخه نگاتيف، يا يك نگاتيف و يك «كنترتيپ» (در مورد فيلم سياه و سفيد) و يا يك نگاتيف و يك «انترنگاتيف» (در مورد فيلم رنگي) داشته باشد. هر يك از دو طرف بايد يك نگاتيف، يك كنترتيپ و يا يك انترنگاتيف در اختيار داشته باشد. اصولا ظهور نگاتيف و چاپ كپيهائي كه بايد در كشور داراي سهم بيشتر نمايش داده شود، در يكي از لابراتوارهاي اين كشور انجام ميگيرد، و كار چاپ نسخههائي كه بايد در كشور داراي سهم كمتر نمايش داده شود در كشور اخير صورت ميگيرد.
ماده 5
از قانون موافقتنامه روابط سينمايي بين دولت ايران و دولت جمهوري فرانسه — مصوب 1355/04/01